Linux Mint

Browsing Estonian translation

  1. Series latest
  2. Template “mintupload”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Estonian guidelines.
31 → 40 of 64 results First • • • Last
31.
connection successfully established
ühenduse loomine õnnestus
Translated by lyyser
Reviewed by Märt Põder
Located in usr/lib/linuxmint/mintupload/mintupload_core.py:191 usr/lib/linuxmint/mintupload/mintupload_core.py:267
32.
Uploading the file...
Faili üleslaadimine...
Translated and reviewed by lyyser
Located in usr/lib/linuxmint/mintupload/mintupload_core.py:202 usr/lib/linuxmint/mintupload/mintupload_core.py:233
33.
This service requires a password.
See teenus nõuab parooli.
Translated by pafosdfkapos
Reviewed by pafosdfkapos
Located in usr/lib/linuxmint/mintupload/mintupload_core.py:275
34.
URL:
URL:
Translated and reviewed by lyyser
Located in usr/lib/linuxmint/mintupload/mintupload_core.py:308
35.
%(1)s is not set in the config file found under %(2)s or %(3)s
%(1)s pole määratud seadistusfailis, mis leidub asukohas %(2)s või %(3)s
Translated and reviewed by pafosdfkapos
Located in usr/lib/linuxmint/mintupload/mintupload_core.py:348 usr/lib/linuxmint/mintupload/mintupload_core.py:352
36.
Upload services
Üleslaadimisteenused
Translated by pafosdfkapos
Reviewed by Märt Põder
Located in usr/lib/linuxmint/mintupload/file-uploader.py:27 usr/lib/linuxmint/mintupload/file-uploader.py:30 usr/lib/linuxmint/mintupload/upload-manager.py:35
37.
Services:
Teenused:
Translated and reviewed by lyyser
Located in usr/lib/linuxmint/mintupload/file-uploader.py:50
38.
Upload manager...
Üleslaadimishaldur...
Translated by Märt Põder
Reviewed by Märt Põder
Located in usr/lib/linuxmint/mintupload/file-uploader.py:64
39.
Quit
Välju
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in usr/lib/linuxmint/mintupload/file-uploader.py:73
40.
Drag & Drop here to upload to %s
Lohista siia, et laadida %s üles
Translated and reviewed by pafosdfkapos
Located in usr/lib/linuxmint/mintupload/file-uploader.py:126
31 → 40 of 64 results First • • • Last

This translation is managed by Estonian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BloodDw, Clement Lefebvre, Märt Põder, lyyser, mahfiaz, pafosdfkapos.