Linux Mint

Browsing Bengali translation

  1. Series latest
  2. Template “mintupload”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Bengali guidelines.
5 → 14 of 64 results First • • • Last
5.
Upload to '%s' failed:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
'%s' তে আপলোড করতে ব্যর্থ হয়েছেঃ
Translated and reviewed by Ayon Khan
Located in usr/lib/linuxmint/mintupload/mintupload.py:93
6.
Successfully uploaded %(number)d files to '%(service)s'
%(number)d টি ফাইলসমূহ '%(service)s' তে সফলভাবে আপলোড করা হয়েছে
Translated and reviewed by Ayon Khan
Located in usr/lib/linuxmint/mintupload/mintupload.py:99
7.
Successfully uploaded 1 file to '%(service)s'
'%(service)s' তে ১টি ফাইল সফলভাবে আপলোড করা হয়েছে
Translated and reviewed by Ayon Khan
Located in usr/lib/linuxmint/mintupload/mintupload.py:101
8.
Do you want to cancel this upload?
আপনি কি এই আপলোডটি বাতিল করতে চান?
Translated and reviewed by Ayon Khan
Located in usr/lib/linuxmint/mintupload/mintupload.py:112
9.
Cancel
বাতিল
Translated and reviewed by Ayon Khan
Located in usr/lib/linuxmint/mintupload/mintupload.py:113
10.
Run in the background
ব্যাকগ্রাউন্ডে চালনা করুন
Translated and reviewed by Ayon Khan
Located in usr/lib/linuxmint/mintupload/mintupload.py:114
11.
Cancel upload?
আপলোড বাতিল করুন?
Translated by Ayon Khan
Reviewed by Ayon Khan
Located in usr/lib/linuxmint/mintupload/mintupload.py:117
12.
Uploading %(number)d files to %(service)s
%(number)d টি ফাইল %(service)s তে আপলোড করা হচ্ছে
Translated and reviewed by Ayon Khan
Located in usr/lib/linuxmint/mintupload/mintupload.py:137
13.
Uploading 1 file to %(service)s
%(service)s তে ১টি ফাইল আপলোড করা হচ্ছে
Translated and reviewed by Ayon Khan
Located in usr/lib/linuxmint/mintupload/mintupload.py:140
14.
%(size_so_far)s of %(total_size)s - %(time_remaining)s left (%(speed)s/sec)
%(total_size)s — এর %(size_so_far)s - %(time_remaining)s বাকি (%(speed)s/sec)
Translated and reviewed by Ayon Khan
Located in usr/lib/linuxmint/mintupload/mintupload.py:159
5 → 14 of 64 results First • • • Last

This translation is managed by Bengali translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ayon Khan, Iftekhar Mohammad, Imran Tushar, Soham Sen.