Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
615 of 121 results
6.
Checking your version of Linux Mint...
Verificacion de vòstra version de Linux Mint...
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:143
7.
Your version of Linux Mint is unknown. /etc/linuxmint/info is missing.
Vòstra version de Linux Mint es desconeguda. /etc/linuxmint/info es absent.
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:151
8.
Your version of Linux Mint is '%s'. Only %s can be upgraded to %s.
Vòstre version de Linux Mint es «[nnbsp]%s[nnbsp]». Se pòt sonque metre a nivèl %s cap a %s.
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:168
9.
Your edition of Linux Mint is '%s'. It cannot be upgraded to %s.
Vòstra edicion de Linux Mint es «[nnbsp]%s[nnbsp]». Se pòt pas metre a nivèl cap a %s.
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:174
10.
Power source
Font d’energia
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:181
11.
Checking the power source...
Verificacion de la font d’energia...
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:181
12.
Connect the computer to a power source before attempting to upgrade.
Brancatz l’ordenador a una font d’alimentacion electrica abans d’ensajar la mesa a nivèl.
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:186
13.
System snapshots
Instantanèus sistèma
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:192
14.
Checking system snapshots...
Verificacion dels instantanèus sistèma...
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:192
15.
If the upgrade isn't successful, a system snapshot will allow you to go back in time and revert all the changes.
Se la mesa a nivèl capita pas, un instantanèu sistèma vos permetrà de tornar en arrièra e d’anullar los cambiaments.
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:197
615 of 121 results

This translation is managed by translation group linux-mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Quentin PAGÈS.