Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
1221 of 121 results
12.
Connect the computer to a power source before attempting to upgrade.
Brancatz l’ordenador a una font d’alimentacion electrica abans d’ensajar la mesa a nivèl.
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:186
13.
System snapshots
Instantanèus sistèma
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:192
14.
Checking system snapshots...
Verificacion dels instantanèus sistèma...
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:192
15.
If the upgrade isn't successful, a system snapshot will allow you to go back in time and revert all the changes.
Se la mesa a nivèl capita pas, un instantanèu sistèma vos permetrà de tornar en arrièra e d’anullar los cambiaments.
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:197
16.
Press 'Fix' to perform a system snapshot.
(no translation yet)
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:198
17.
APT cache
cache APT
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:214
18.
Checking the APT cache...
Verificacion del cache APT...
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:214
19.
Your package cache can't refresh correctly. Run 'apt update' and fix the errors it displays.
Vòstre cache de paquets s’actualiza pas coma cal. Lançatz la comanda « apt update » e reparatz las errors qu’aficha.
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:232
20.
Some of your packages are broken. Run 'apt install -f' to fix the issue.
D’unes de vòstres paquets son copats. Lançatz « apt install -f » per reparar lo problèma.
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:241
21.
Your operating system is not up to date. Apply available updates before attempting the upgrade.
Vòstre sistèma operatiu es pas a jorn. Aplicatz las mesas a jorn abans d’ensajar de metre a nivèl.
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:252
1221 of 121 results

This translation is managed by translation group linux-mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Quentin PAGÈS.