Browsing Kabyle translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Kabyle guidelines.
514 of 121 results
5.
Linux Mint version
Lqem n Linux Mint
Translated and reviewed by Yacine Bouklif
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:143
6.
Checking your version of Linux Mint...
Aselken n lqem-inek inem n Linux Mint...
Translated and reviewed by Yacine Bouklif
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:143
7.
Your version of Linux Mint is unknown. /etc/linuxmint/info is missing.
Llqem-inek inem n Linux Mint d arussin. /etc/linuxmint/info is missing.
Translated and reviewed by Yacine Bouklif
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:151
8.
Your version of Linux Mint is '%s'. Only %s can be upgraded to %s.
Llqem-inek inem n Linux Mint d '%s'. Anagar %s i tzemreḍ ad tleqqemeḍ ɣer %s.
Translated and reviewed by Yacine Bouklif
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:168
9.
Your edition of Linux Mint is '%s'. It cannot be upgraded to %s.
(no translation yet)
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:174
10.
Power source
(no translation yet)
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:181
11.
Checking the power source...
(no translation yet)
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:181
12.
Connect the computer to a power source before attempting to upgrade.
(no translation yet)
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:186
13.
System snapshots
Tuṭṭfiwin n unagraw
Translated and reviewed by Yacine Bouklif
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:192
14.
Checking system snapshots...
Aseken n tuṭṭfiwin n unagraw...
Translated and reviewed by Yacine Bouklif
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:192
514 of 121 results

This translation is managed by Kabyle translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yacine Bouklif.