Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
918 of 121 results
9.
Your edition of Linux Mint is '%s'. It cannot be upgraded to %s.
A telepített Linux Mint változata: „%s”. Ezt a változatot nem újíthatja meg a(z) „%s” verzióra.
Translated by KAMI
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:174
10.
Power source
Energiaforrás
Translated by KAMI
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:181
11.
Checking the power source...
Az energiaforrás ellenőrzése…
Translated by KAMI
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:181
12.
Connect the computer to a power source before attempting to upgrade.
A számítógép megújítás előtt csatlakoztassa a számítógépet egy hálózati energiaforráshoz.
Translated by KAMI
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:186
13.
System snapshots
Rendszer pillanatfelvételek
Translated by KAMI
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:192
14.
Checking system snapshots...
Rendszer pillanatfelvételek ellenőrzése…
Translated by KAMI
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:192
15.
If the upgrade isn't successful, a system snapshot will allow you to go back in time and revert all the changes.
Ha a frissítés nem sikerül, a rendszer pillanatfelvétele lehetővé teszi, hogy visszamenjen az időben, és visszaállítsa az összes módosítást.
Translated by KAMI
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:197
16.
Press 'Fix' to perform a system snapshot.
(no translation yet)
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:198
17.
APT cache
APT gyorsítótár
Translated by KAMI
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:214
18.
Checking the APT cache...
Az APT gyorsítótár ellenőrzése….
Translated by KAMI
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:214
918 of 121 results

This translation is managed by Hungarian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: KAMI.