|
|
8.
|
|
|
Your version of Linux Mint is '%s'. Only %s can be upgraded to %s.
|
|
|
|
|
Linux Minten bertsioa '%s' da. Soilik %s bertsio-berritu daiteke %s(e)era.
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:168
|
|
|
9.
|
|
|
Your edition of Linux Mint is '%s'. It cannot be upgraded to %s.
|
|
|
|
|
Linux Minten bertsioa '%s' da. Ezin da bertsio-berritu %s(e)ra.
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:174
|
|
|
10.
|
|
|
Power source
|
|
|
|
|
Energia-iturria
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:181
|
|
|
11.
|
|
|
Checking the power source...
|
|
|
|
|
Energia-iturria egiaztatzen...
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:181
|
|
|
12.
|
|
|
Connect the computer to a power source before attempting to upgrade.
|
|
|
|
|
Konektatu ordenagailua energia-iturri batera bertsio-berritzen saiatu aurretik.
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:186
|
|
|
13.
|
|
|
System snapshots
|
|
|
|
|
Sistemaren argazkiak
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:192
|
|
|
14.
|
|
|
Checking system snapshots...
|
|
|
|
|
Sistemaren argazkiak egiaztatzen...
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:192
|
|
|
15.
|
|
|
If the upgrade isn't successful, a system snapshot will allow you to go back in time and revert all the changes.
|
|
|
|
|
Bertsio-berritzea ez bada arrakastatsua, sistemaren argazkiak denboran atzera egin eta aldaketa guztiak desegiteko aukera emango dizu.
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:197
|
|
|
16.
|
|
|
Press 'Fix' to perform a system snapshot.
|
|
|
|
|
Sakatu 'Finkatu' sistemaren argazki bat egiteko.
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:198
|
|
|
17.
|
|
|
APT cache
|
|
|
|
|
APT cache-a
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:214
|
