Linux Mint

Browsing Basque translation

  1. Series latest
  2. Template “mintupgrade”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Basque guidelines.
21 → 30 of 121 results First • • • Last
21.
Your operating system is not up to date. Apply available updates before attempting the upgrade.
Sistema eragilea ez dago egunean. Aplikatu eskuragarri dauden eguneraketak bertsio-berritzen saiatu aurretik.
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:252
22.
The following operations need to be performed:
Ondorengo eragiketak burutu behar dira:
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:273
23.
Package
Paketea
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:275 usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:499
24.
Operation
Eragiketa
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:275
25.
needs to be installed
instalatu behar da
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:277
26.
needs to be removed
kendu behar da
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:279
27.
Package repositories
Pakete-biltegiak
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:308 usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:588
28.
Checking package repositories...
Pakete-biltegiak egiaztatzen...
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:308
29.
The following sources are defined in DEB822 format. This format isn't supported yet.
Ondorengo iturburuak DEB822 formatuan definituak daude. Formatu hau ez da onartzen oraindik.
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:322
30.
Backup and then delete these files to continue.
Egin fitxategi hauen babeskopia eta ondoren ezabatu itzazu jarraitzeko.
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:328
21 → 30 of 121 results First • • • Last

This translation is managed by Basque translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Gabilondo, Asier Iturralde Sarasola.