Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
5968 of 121 results
59.
Simulating upgrade to check hard disk space and potential issues...
Simulando la actualización para comprobar el espacio en el disco duro y posibles problemas...
Translated and reviewed by Haggen
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:627
60.
The simulation was not successful.
La simulación no tuvo éxito.
Translated and reviewed by Haggen
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:666
61.
Upgrading would remove the following important packages:
La actualización eliminaría los siguientes paquetes importantes:
Translated and reviewed by Haggen
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:667
62.
Unwanted removals
Eliminaciones no deseadas
Translated by Haggen
Reviewed by Isidro Pisa
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:668
63.
This is a sign that something is wrong and needs to be fixed before going further.
Esto es una señal de que hay un error que se debe corregir antes de continuar.
Translated and reviewed by Toni Estevez
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:672
64.
Recommended solution
Solución recomendada
Translated and reviewed by Haggen
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:674
65.
Use apt-get in a terminal to troubleshoot and solve the issue.
Use apt-get en un terminal para solucionar el problema.
Translated and reviewed by Toni Estevez
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:675
66.
Don't hesitate to seek help on the forums and the chat room.
No dude en buscar ayuda en los foros y en el chat.
Translated and reviewed by Toni Estevez
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:676
67.
Additional information
Información adicional
Translated and reviewed by Haggen
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:678
68.
The information below might help solve the issue.
La siguiente información podría ayudar a resolver el problema.
Translated and reviewed by Haggen
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:679
5968 of 121 results

This translation is managed by Spanish translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Haggen, Isidro Pisa, Toni Estevez.