Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
3948 of 121 results
39.
Held packages
Paquetes retenidos
Translated by Haggen
Reviewed by Toni Estevez
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:464
40.
Looking for held packages...
Buscando paquetes retenidos...
Translated by Haggen
Reviewed by Toni Estevez
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:464
41.
The following packages are held:
Se han retenido los paquetes siguientes:
Translated and reviewed by Toni Estevez
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:470
42.
Held packages can break the upgrade.
Los paquetes retenidos pueden romper la actualización.
Translated and reviewed by Haggen
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:477
43.
Foreign packages
Paquetes externos
Translated and reviewed by Haggen
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:491
44.
Looking for foreign packages...
Buscando paquetes externos...
Translated and reviewed by Haggen
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:491
45.
The following packages need to be downgraded back to official versions:
Los paquetes siguientes se deben actualizar a las versiones oficiales:
Translated and reviewed by Toni Estevez
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:497
46.
Installed Version
Versión instalada
Translated and reviewed by Haggen
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:499
47.
Official version
Versión oficial
Translated and reviewed by Haggen
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:499
48.
Archive
Archivador
Translated and reviewed by Isidro Pisa
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:499
3948 of 121 results

This translation is managed by Spanish translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Haggen, Isidro Pisa, Toni Estevez.