Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and German guidelines.
102111 of 121 results
102.
Phase 1: Preparation
Phase 1: Vorbereitung
Translated by Cornelius Zwalin
Reviewed by Tobias Bannert
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/mintupgrade.py:144
103.
A series of tests will now be performed to prepare the computer for the upgrade.
Es werden jetzt eine Reihe von Tests ausgeführt, um den Rechner auf die Aktualisierung vorzubereiten.
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/mintupgrade.py:145
104.
Phase 2: Simulation and download
Phase 2: Simulation und Herunterladen
Translated by Daniel Mance
Reviewed by Tobias Bannert
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/mintupgrade.py:157
105.
Your package repositories will now point towards the new release.
Ihre Paketquellen verweisen nun auf die neue Version.
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/mintupgrade.py:158
106.
A few more tests will be run and package updates will be downloaded.
Es werden noch ein paar Tests durchgeführt und Paketaktualisierungen heruntergeladen.
Translated by Cornelius Zwalin
Reviewed by Tobias Bannert
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/mintupgrade.py:159
107.
Phase 3: Upgrade
Phase 3: Aktualisierung
Translated by Daniel Mance
Reviewed by Tobias Bannert
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/mintupgrade.py:165
108.
The packages will now be upgraded.
Die Pakete werden jetzt aktualisiert.
Translated by Daniel Mance
Reviewed by Tobias Bannert
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/mintupgrade.py:166
109.
This program will ask you some questions and upgrade your operating system.
Das Programm wird Ihnen einige Fragen stellen und Ihr Betriebssystem aktualisieren.
Translated by Daniel Mance
Reviewed by Tobias Bannert
Located in usr/share/linuxmint/mintupgrade/mintupgrade.ui.h:3
110.
Let's go!
Los geht's!
Translated by Cornelius Zwalin
Reviewed by Tobias Bannert
Located in usr/share/linuxmint/mintupgrade/mintupgrade.ui.h:4
111.
OK
OK
Translated by Cornelius Zwalin
Reviewed by Tobias Bannert
Located in usr/share/linuxmint/mintupgrade/mintupgrade.ui.h:5
102111 of 121 results

This translation is managed by German translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cornelius Zwalin, Daniel Mance, Ettore Atalan, Tobias Bannert.