Linux Mint

Browsing Chinese (Simplified) translation

Series latest
Template “mintupdate”
Chinese (Simplified) (zh_CN)

Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

Translating using as a guide.

172.

English:

Close window

Current Chinese (Simplified):

关闭窗口

Translated and reviewed by AlephAlpha on 2019-11-14

Located in usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1459 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1500 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1550 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1553

173.

English:

_Edit

Current Chinese (Simplified):

编辑(_E)

Translated and reviewed by Careone on 2009-07-26

Located in usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1473 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1513 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1563 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1566

174.

English:

System Snapshots

Current Chinese (Simplified):

系统快照

Translated and reviewed by AlephAlpha on 2019-05-18

Located in usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1484 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1522 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1572 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1575

175.

English:

Software Sources

Current Chinese (Simplified):

软件源

Translated and reviewed by AlephAlpha on 2019-05-18

Located in usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1490 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1527 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1577 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1580

176.

English:

Upgrade to %s

Current Chinese (Simplified):

升级到 %s

Translated by 张琦 on 2014-12-13

Reviewed by AlephAlpha on 2014-12-28

Located in usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1513 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1549 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1599 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1602

177.

English:

_View

Current Chinese (Simplified):

查看(_V)

Translated and reviewed by Careone on 2009-07-26

Located in usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1517 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1553 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1603 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1606

178.

English:

History of Updates

Current Chinese (Simplified):

更新历史

Translated and reviewed by AlephAlpha on 2019-05-18

Located in usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1522 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:2032 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1557 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:2091 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1607 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:2155 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1610 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:2162

179.

English:

Linux Kernels

Current Chinese (Simplified):

Linux 内核

Translated and reviewed by AlephAlpha on 2019-05-18

Located in usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1526 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1560 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1610 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1613

180.

English:

Visible Columns

Current Chinese (Simplified):

可见列

Translated and reviewed by AlephAlpha on 2019-05-18

Located in usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1534 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1566 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1616 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1619

181.

English:

Package

Current Chinese (Simplified):

软件包

Translated and reviewed by Careone on 2009-07-26

Located in usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1544 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1576 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1626 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1629

This translation is managed by Launchpad Simplified Chinese Translators, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AlephAlpha, Careone, Eleanor Chen, Kouga, Luke Na, Ray Chien, Wylmer Wang, Yuanhai Tan, highwind, peaceman, stevobm, xfcegyc, 山龙岗, 张琦, 张秋雨, 行走不回头.