Linux Mint

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Series latest
  2. Template “mintupdate”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
153 → 162 of 323 results First • • • Last
153.
Your system is up to date
您的系统已经安装了所有的更新
Translated by 山龙岗
Reviewed by AlephAlpha
Located in usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1013 usr/share/linuxmint/mintupdate/main.ui.h:8 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1097 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1139
154.
Do you want to switch to a local mirror?
您是否要切换到一个本地的镜像？
Translated by AlephAlpha
Reviewed by AlephAlpha
Located in usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1077 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1165 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1207
155.
Local mirrors are usually faster than packages.linuxmint.com.
本地镜像通常比 packages.linuxmint.com 快。
Translated by AlephAlpha
Reviewed by AlephAlpha
Located in usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1078 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1166 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1208
156.
Please switch to another mirror
请切换到另一个镜像
Translated by AlephAlpha
Reviewed by AlephAlpha
Located in usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1089 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1099 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1177 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1187 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1219 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1229
157.
%s is unreachable.
%s 不可达。
Translated by AlephAlpha
Reviewed by AlephAlpha
Located in usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1090 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1178 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1220
158.
The last update on %(mirror)s was %(days)d day ago.
The last update on %(mirror)s was %(days)d days ago.
%(mirror)s 最近的更新是在 %(days)d 天前。
Translated by AlephAlpha
Reviewed by AlephAlpha
Located in usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1100 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1188 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1230
159.
Exit
退出
Translated and reviewed by AlephAlpha
Located in usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1236
160.
Upgrade
升级
Translated and reviewed by Careone
Located in usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1339 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1389 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1437 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1440
161.
Name
名称
Translated and reviewed by AlephAlpha
Located in usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1344 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1394 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1442 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1445
162.
Old Version
旧版本
Translated and reviewed by AlephAlpha
Located in usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1348 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1550 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:2047 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1398 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1582 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:2106 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1446 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1632 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:2170 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1449 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1635 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:2180
153 → 162 of 323 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Simplified Chinese Translators, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AlephAlpha, Careone, Eleanor Chen, Kouga, Luke Na, Ray Chien, Wylmer Wang, Yuanhai Tan, highwind, peaceman, stevobm, xfcegyc, 山龙岗, 张琦, 张秋雨, 行走不回头.