|
|
1.
|
|
|
Linux Mint
|
|
|
|
|
Linux Mint
|
|
Translated and reviewed by
Damir Jerovšek
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/updates.page:10(name)
usr/share/help/C/mintupdate/snapshots.page:10(name)
usr/share/help/C/mintupdate/regressions.page:10(name)
usr/share/help/C/mintupdate/mintupdate-cli.page:10(name)
usr/share/help/C/mintupdate/kernels.page:10(name)
usr/share/help/C/mintupdate/index.page:9(name)
|
|
|
2.
|
|
|
root@linuxmint.com
|
|
|
|
|
root@linuxmint.com
|
|
Translated and reviewed by
Matic Gradišer
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/updates.page:11(email)
usr/share/help/C/mintupdate/snapshots.page:11(email)
usr/share/help/C/mintupdate/regressions.page:11(email)
usr/share/help/C/mintupdate/mintupdate-cli.page:11(email)
usr/share/help/C/mintupdate/kernels.page:11(email)
usr/share/help/C/mintupdate/index.page:10(email)
|
|
|
3.
|
|
|
There are different types of updates
|
|
|
|
|
Na voljo so različne vrste posodobitev
|
|
Translated and reviewed by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/updates.page:16(desc)
|
|
|
4.
|
|
|
The different types of updates
|
|
|
|
|
Različne vrste posodobitev
|
|
Translated and reviewed by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/updates.page:19(title)
|
|
|
5.
|
|
|
There are different types of updates:
|
|
|
|
|
Na voljo so različne vrste posodobitev:
|
|
Translated and reviewed by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/updates.page:21(p)
|
|
|
6.
|
|
|
'Software updates' are updates which fix bugs (or also sometimes which bring new features).
|
|
|
|
|
Posodobitve programja so posodobitve, ki odpravljajo hrošče (ali pa včasih prinašajo tudi nove funkcionalnosti).
|
|
Translated and reviewed by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/updates.page:24(p)
|
|
|
7.
|
|
|
'Security updates' are updates which patch vulnerabilities.
|
|
|
|
|
Varnostne posodobitve so posodobitve, ki odpravljajo varnostne ranljivosti.
|
|
Translated and reviewed by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/updates.page:25(p)
|
|
|
8.
|
|
|
'Kernel updates' represent the installation of a newer kernel.
|
|
|
|
|
Posodobitve jedra predstavljajo namestitev novejšega jedra.
|
|
Translated and reviewed by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/updates.page:26(p)
|
|
|
9.
|
|
|
Security is very important but also very technical. Vulnerabilities don't always affect your computer and can be quite difficult to understand. Most people don't understand them at all and their personal computers are rarely at risk. That said, a security breach can have dire consequences, so it is always recommended to take them seriously.
|
|
|
|
|
Varnost je izjemno pomembna, je pa tudi zelo tehnična stvar. Ranljivosti ne vplivajo vedno na vaš računalnik in jih je včasih težko razumeti. Večina jih sploh ne razume in njihovi osebni računalniki so le redko izpostavljeni tveganju. Ne glede na to pa ima varnostni vdor grozljive posledice, zato je priporočljivo, da jih vzamete resno.
|
|
Translated and reviewed by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/updates.page:29(p)
|
|
|
10.
|
|
|
Software updates aren't as important. They bring bug fixes or improvements which are not related to security.
|
|
|
|
|
Posodobitve programske opreme niso tako pomembne. Prinašajo popravke napak ali izboljšave, ki se ne nanašajo na varnost.
|
|
Translated and reviewed by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/updates.page:31(p)
|
