|
|
1.
|
|
|
Linux Mint
|
|
|
|
|
Linux Mint
|
|
Translated by
Almufadado
|
|
Reviewed by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/updates.page:10(name)
usr/share/help/C/mintupdate/snapshots.page:10(name)
usr/share/help/C/mintupdate/regressions.page:10(name)
usr/share/help/C/mintupdate/mintupdate-cli.page:10(name)
usr/share/help/C/mintupdate/kernels.page:10(name)
usr/share/help/C/mintupdate/index.page:9(name)
|
|
|
2.
|
|
|
root@linuxmint.com
|
|
|
|
|
root@linuxmint.com
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/updates.page:11(email)
usr/share/help/C/mintupdate/snapshots.page:11(email)
usr/share/help/C/mintupdate/regressions.page:11(email)
usr/share/help/C/mintupdate/mintupdate-cli.page:11(email)
usr/share/help/C/mintupdate/kernels.page:11(email)
usr/share/help/C/mintupdate/index.page:10(email)
|
|
|
3.
|
|
|
There are different types of updates
|
|
|
|
|
Existem diferentes tipos de atualizações
|
|
Translated by
Marcelo Pinheiro
|
|
Reviewed by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/updates.page:16(desc)
|
|
|
4.
|
|
|
The different types of updates
|
|
|
|
|
Os diferentes tipos de atualizações
|
|
Translated by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/updates.page:19(title)
|
|
|
5.
|
|
|
There are different types of updates:
|
|
|
|
|
Existem diferentes tipos de atualizações:
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/updates.page:21(p)
|
|
|
6.
|
|
|
'Software updates' are updates which fix bugs (or also sometimes which bring new features).
|
|
|
|
|
'Atualizações de software' são aquelas que corrigem erros (e algumas vezes adicionam novas funcionalidades).
|
|
Translated by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/updates.page:24(p)
|
|
|
7.
|
|
|
'Security updates' are updates which patch vulnerabilities.
|
|
|
|
|
'Atualizações de segurança' são aquelas que corrigem vulnerabilidades.
|
|
Translated by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/updates.page:25(p)
|
|
|
8.
|
|
|
'Kernel updates' represent the installation of a newer kernel.
|
|
|
|
|
'Atualizações Kernel' representam a instalação de um novo kernel.
|
|
Translated by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/updates.page:26(p)
|
|
|
9.
|
|
|
Security is very important but also very technical. Vulnerabilities don't always affect your computer and can be quite difficult to understand. Most people don't understand them at all and their personal computers are rarely at risk. That said, a security breach can have dire consequences, so it is always recommended to take them seriously.
|
|
|
|
|
A segurança é muito importante mas também é muito técnica. As vulnerabilidades nem sempre afetam o seu computador e podem ser bastante difíceis de entender. A maioria das pessoas não as entende, apesar de os seus computadores raramente estarem em risco. Dito isto, as vulnerabilidades podem ter impacto nos sistemas e devem ser levadas a sério.
|
|
Translated by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/updates.page:29(p)
|
|
|
10.
|
|
|
Software updates aren't as important. They bring bug fixes or improvements which are not related to security.
|
|
|
|
|
Atualizações de software não são tão importantes. Podem trazer correções de erros ou melhorias que não estão relacionadas com a segurança.
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/updates.page:31(p)
|
