Linux Mint

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Series latest
  2. Template “mintupdate”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
289 → 298 of 323 results First • • • Last
289.
Install Updates
Installer oppdateringane
Translated by Yngve Spjeld-Landro
Reviewed by Yngve Spjeld-Landro
Suggestions:
Installer oppdateringer
Norwegian Bokmal mintupdate in Linux Mint latest by Øyvind Øritsland
Installér oppdateringer
Norwegian Bokmal mintupdate in Linux Mint latest by William Killerud
Located in usr/share/linuxmint/mintupdate/main.ui.h:4 usr/share/linuxmint/mintupdate/shortcuts.ui.h:4
290.
A new version of the Update Manager is available
(no translation yet)
Located in usr/share/linuxmint/mintupdate/main.ui.h:6
291.
Apply the Update
(no translation yet)
Located in usr/share/linuxmint/mintupdate/main.ui.h:7
292.
Packages
(no translation yet)
Suggestions:
Pakker
Norwegian Bokmal mintupdate in Linux Mint latest by Kjartan Maraas
Located in usr/share/linuxmint/mintupdate/main.ui.h:10 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:2377 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:2391
293.
Changelog
Endringslogg
Translated and reviewed by Jess
Located in usr/share/linuxmint/mintupdate/main.ui.h:11
294.
This tool provides your operating system with software and security updates.
(no translation yet)
Located in usr/share/linuxmint/mintupdate/main.ui.h:13
295.
Security updates
(no translation yet)
Suggestions:
Sikkerhetsoppdateringer
Norwegian Bokmal mintupdate in Linux Mint latest by Erlend Østlie
Located in usr/share/linuxmint/mintupdate/main.ui.h:14
296.
Apply security updates to patch vulnerabilities and keep your computer safe.
(no translation yet)
Located in usr/share/linuxmint/mintupdate/main.ui.h:15
297.
Software updates
(no translation yet)
Suggestions:
Programvareoppdateringer
Norwegian Bokmal mintupdate in Linux Mint latest by Erlend Østlie
Located in usr/share/linuxmint/mintupdate/main.ui.h:16
298.
Apply software updates to fix bugs in your computer.
(no translation yet)
Located in usr/share/linuxmint/mintupdate/main.ui.h:17
289 → 298 of 323 results First • • • Last

This translation is managed by Norwegian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Mackinnon Jansen, Andreas N., Jess, Yngve Spjeld-Landro, Øystein Steffensen-Alværvik.