|
|
300.
|
|
|
Linux Mint recommends to set up automated system snapshots and to apply all available updates. This way, your computer is always secure and you can go back in time and recover from any potential regression.
|
|
|
|
|
리눅스 민트는 자동 시스템 스냅샷 기능의 설치와 최신 정보의 수용을 추천합니다. 이 방법을 통하여, 당신의 컴퓨터가 항상 안전하며 잠재적인 퇴행으로부터 원상 복구할 수 있습니다.
|
|
Translated by
Kim Dong-Young
|
|
Reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintupdate/main.ui.h:20
|
|
|
301.
|
|
|
Packages listed here will never receive updates. Use this option to block updates that you know cause issues on your system.
|
|
|
|
|
여기 목록에 있는 패키지들은 절대 업데이트되지 않습니다. 여러분의 시스템에 문제를 일으키는 업데이트를 차단하는 용도로 이 옵션을 이용하시기 바랍니다.
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintupdate/preferences.ui.h:1
usr/share/linuxmint/mintupdate/preferences.ui.h:3
|
|
|
302.
|
|
|
It is recommended to add packages to the blacklist by right-clicking them in the updates listing.
|
|
|
|
|
업데이트 목록에 있는 패키지를 블랙리스트에 올리실 땐 오른쪽 클릭하시면 됩니다.
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintupdate/preferences.ui.h:2
|
|
|
303.
|
|
|
Make sure your system snapshots are properly configured before using this option.
|
|
|
|
|
이 설정을 적용하기 전에 시스템 스냅샷이 적절히 설정되어 있는지 확인하세요.
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintupdate/preferences.ui.h:3
|
|
|
304.
|
|
|
Window
|
|
|
|
|
윈도우
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintupdate/shortcuts.ui.h:1
|
|
|
305.
|
|
|
Selection
|
|
|
|
|
모음
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintupdate/shortcuts.ui.h:5
|
|
|
306.
|
|
|
Select Security Updates
|
|
|
|
|
보안 업데이트 선택
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintupdate/shortcuts.ui.h:8
|
|
|
307.
|
|
|
Select Kernel Updates
|
|
|
|
|
커널 업데이트 선택
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintupdate/shortcuts.ui.h:9
|
|
|
308.
|
|
|
A Flatpak runtime package
|
|
|
|
|
Flatpak 런타임 패키지
|
|
Translated and reviewed by
Cryental
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintUpdate/flatpakUpdater.py:90
usr/lib/linuxmint/mintUpdate/Classes.py:470
|
|
|
309.
|
|
|
Checking for Flatpak updates
|
|
|
|
|
Flatpak 업데이트 확인중
|
|
Translated and reviewed by
Cryental
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:818
usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:848
|
