Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Italian guidelines.
301310 of 323 results
301.
Packages listed here will never receive updates. Use this option to block updates that you know cause issues on your system.
I pacchetti elencati qui non riceveranno mai aggiornamenti. Usa quest'opzione per bloccare gli aggiornamenti che sai che causano problemi sul tuo sistema.
Translated and reviewed by Fs00
Located in usr/share/linuxmint/mintupdate/preferences.ui.h:1 usr/share/linuxmint/mintupdate/preferences.ui.h:3
302.
It is recommended to add packages to the blacklist by right-clicking them in the updates listing.
Si consiglia di aggiungere pacchetti alla lista nera cliccandoli con il tasto destro nella lista degli aggiornamenti.
Translated and reviewed by Fs00
Located in usr/share/linuxmint/mintupdate/preferences.ui.h:2
303.
Make sure your system snapshots are properly configured before using this option.
Assicurati che le istantanee di sistema siano correttamente configurate prima di usare questa opzione.
Translated and reviewed by lang-it
Located in usr/share/linuxmint/mintupdate/preferences.ui.h:3
304.
Window
Finestra
Translated and reviewed by Fantu
Located in usr/share/linuxmint/mintupdate/shortcuts.ui.h:1
305.
Selection
Selezione
Translated and reviewed by Fantu
Located in usr/share/linuxmint/mintupdate/shortcuts.ui.h:5
306.
Select Security Updates
Seleziona gli aggiornamenti di sicurezza
Translated and reviewed by Fs00
Located in usr/share/linuxmint/mintupdate/shortcuts.ui.h:8
307.
Select Kernel Updates
Seleziona gli aggiornamenti del kernel
Translated and reviewed by Fs00
Located in usr/share/linuxmint/mintupdate/shortcuts.ui.h:9
308.
A Flatpak runtime package
Un pacchetto di runtime Flatpak
Translated and reviewed by Dragone2
Located in usr/lib/linuxmint/mintUpdate/flatpakUpdater.py:90 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/Classes.py:470
309.
Checking for Flatpak updates
Controllo degli aggiornamenti per Flatpak in corso
Translated and reviewed by Fs00
Located in usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:818 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:848
310.
Flatpak application
Applicazione Flatpak
Translated and reviewed by Dragone2
Located in usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1022 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1058
301310 of 323 results

This translation is managed by Italian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carlo Gandolfo, Chiparca Roberto Franco, Claudio Mezzasalma, Dragone2, Fantu, Francesco Bedini, Fs00, Luca Polito, Mad Hatter, Marco, Marco Fiaschi, Nicola Patruno, Nicolò Santamaria, Pierluigi Zavaroni, drake762001, karm, lang-it, luca moscato, xcbiker.