Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Italian guidelines.
2736 of 323 results
27.
Say, the PDF reader is no longer able to print. Well, it's annoying... but it's not as problematic as if your network connection stopped working or if you were suddenly unable to boot the computer or to login.
Per esempio: il lettore PDF non è più in grado di stampare. Beh, è fastidioso... ma non è così problematico come la connessione di rete che smette di funzionare o se foste improvvisamente incapaci di avviare il computer o di connettervi.
Translated and reviewed by lang-it
Located in usr/share/help/C/mintupdate/regressions.page:33(p)
28.
In the latter case, it can be very problematic if you're not experienced with Linux and you don't know how to troubleshoot.
In quest'ultimo caso, può essere molto problematico se non hai esperienza con Linux e non sai come risolvere i problemi.
Translated and reviewed by karm
Located in usr/share/help/C/mintupdate/regressions.page:35(p)
29.
Updating from the command line
Aggiornamento dalla riga di comando
Translated and reviewed by karm
Located in usr/share/help/C/mintupdate/mintupdate-cli.page:16(desc)
30.
Using mintupdate-cli
Utilizzo di mintupdate-cli
Translated and reviewed by Fs00
Located in usr/share/help/C/mintupdate/mintupdate-cli.page:19(title)
31.
The Update Manager provides a command line utility called "mintupdate-cli".
Il Gestore aggiornamenti fornisce anche una utility a riga di comando chiamata "mintupdate-cli".
Translated and reviewed by Fs00
Located in usr/share/help/C/mintupdate/mintupdate-cli.page:21(p)
32.
If you are experienced with Linux, you can use this tool in your scripts or your cron jobs to automate the installation of software updates.
Se si è esperti di Linux, è possibile utilizzare questo strumento negli script o nei processi di cron per automatizzare l'installazione degli aggiornamenti.
Translated and reviewed by Fs00
Located in usr/share/help/C/mintupdate/mintupdate-cli.page:23(p)
33.
Listing updates
Elenco aggiornamenti
Translated and reviewed by karm
Located in usr/share/help/C/mintupdate/mintupdate-cli.page:27(title)
34.
You can use the "list" command to list updates:
Si può utilizzare il comando "list" per elencare gli aggiornamenti:
Translated and reviewed by karm
Located in usr/share/help/C/mintupdate/mintupdate-cli.page:29(p)
35.
mintupdate-cli list
mintupdate-cli list
Translated and reviewed by Fantu
Located in usr/share/help/C/mintupdate/mintupdate-cli.page:31(screen)
36.
You can use -s to only show the security updates.
Puoi usare -s per mostrare solo gli aggiornamenti di sicurezza.
Translated and reviewed by lang-it
Located in usr/share/help/C/mintupdate/mintupdate-cli.page:33(p)
2736 of 323 results

This translation is managed by Italian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carlo Gandolfo, Chiparca Roberto Franco, Claudio Mezzasalma, Dragone2, Fantu, Francesco Bedini, Fs00, Luca Polito, Mad Hatter, Marco, Marco Fiaschi, Nicola Patruno, Nicolò Santamaria, Pierluigi Zavaroni, drake762001, karm, lang-it, luca moscato, xcbiker.