|
|
1.
|
|
|
Linux Mint
|
|
|
|
|
Linux Mint
|
|
Translated by
Albert Sanchez Lafuente
|
|
Reviewed by
Albert Sanchez Lafuente
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/updates.page:10(name)
usr/share/help/C/mintupdate/snapshots.page:10(name)
usr/share/help/C/mintupdate/regressions.page:10(name)
usr/share/help/C/mintupdate/mintupdate-cli.page:10(name)
usr/share/help/C/mintupdate/kernels.page:10(name)
usr/share/help/C/mintupdate/index.page:9(name)
|
|
|
2.
|
|
|
root@linuxmint.com
|
|
|
|
|
root@linuxmint.com
|
|
Translated and reviewed by
Isidro Pisa
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/updates.page:11(email)
usr/share/help/C/mintupdate/snapshots.page:11(email)
usr/share/help/C/mintupdate/regressions.page:11(email)
usr/share/help/C/mintupdate/mintupdate-cli.page:11(email)
usr/share/help/C/mintupdate/kernels.page:11(email)
usr/share/help/C/mintupdate/index.page:10(email)
|
|
|
3.
|
|
|
There are different types of updates
|
|
|
|
|
Hi ha diferents tipus d'actualitzacions
|
|
Translated and reviewed by
Isidro Pisa
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/updates.page:16(desc)
|
|
|
4.
|
|
|
The different types of updates
|
|
|
|
|
Els diferents tipus d'actualitzacions
|
|
Translated and reviewed by
Isidro Pisa
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/updates.page:19(title)
|
|
|
5.
|
|
|
There are different types of updates:
|
|
|
|
|
Hi ha diferents tipus d'actualitzacions:
|
|
Translated and reviewed by
Isidro Pisa
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/updates.page:21(p)
|
|
|
6.
|
|
|
'Software updates' are updates which fix bugs (or also sometimes which bring new features).
|
|
|
|
|
Les «actualitzacions de programari» corregeixen errors (de vegades també aporten noves funcionalitats).
|
|
Translated and reviewed by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/updates.page:24(p)
|
|
|
7.
|
|
|
'Security updates' are updates which patch vulnerabilities.
|
|
|
|
|
Les «actualitzacions de seguretat» corregeixen vulnerabilitats.
|
|
Translated and reviewed by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/updates.page:25(p)
|
|
|
8.
|
|
|
'Kernel updates' represent the installation of a newer kernel.
|
|
|
|
|
Les «actualitzacions del kernel» suposen la instal·lació d'un kernel més recent.
|
|
Translated and reviewed by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/updates.page:26(p)
|
|
|
9.
|
|
|
Security is very important but also very technical. Vulnerabilities don't always affect your computer and can be quite difficult to understand. Most people don't understand them at all and their personal computers are rarely at risk. That said, a security breach can have dire consequences, so it is always recommended to take them seriously.
|
|
|
|
|
La seguretat és molt important, però és un tema molt tècnic. Les vulnerabilitats no sempre afecten el vostre ordinador i poden ser bastant difícils d'entendre. La majoria de la gent no les entén però els seus ordinadors poques vegades estan en risc. Dit això, una bretxa de seguretat pot tenir conseqüències nefastes, per això sempre és recomanable prendre-s'ho seriosament.
|
|
Translated and reviewed by
Isidro Pisa
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/updates.page:29(p)
|
|
|
10.
|
|
|
Software updates aren't as important. They bring bug fixes or improvements which are not related to security.
|
|
|
|
|
Les actualitzacions de programari no són tan importants. Són correccions d'errors o millores que no estan relacionades amb la seguretat.
|
|
Translated and reviewed by
Isidro Pisa
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/updates.page:31(p)
|
