|
|
8.
|
|
|
'Kernel updates' represent the installation of a newer kernel.
|
|
|
|
|
'تحديثات Kernel' تمثل تثبيت نواة أحدث.
|
|
Translated by
انور الاسكندرانى
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/updates.page:26(p)
|
|
|
9.
|
|
|
Security is very important but also very technical. Vulnerabilities don't always affect your computer and can be quite difficult to understand. Most people don't understand them at all and their personal computers are rarely at risk. That said, a security breach can have dire consequences, so it is always recommended to take them seriously.
|
|
|
|
|
الأمان مهم جدا ولكن أيضا فني للغاية. لا تؤثر نقاط الضعف دائما على جهاز الكمبيوتر الخاص بك ويمكن أن يكون من الصعب جدا فهمها. معظم الناس لا يفهمونها على الإطلاق، ونادرا ما تكون حواسيبهم الشخصية في خطر. ومع ذلك، قد يكون للاختراق الأمني عواقب وخيمة، لذلك يوصى دائماً بأخذها على محمل الجد.
|
|
Translated by
انور الاسكندرانى
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/updates.page:29(p)
|
|
|
10.
|
|
|
Software updates aren't as important. They bring bug fixes or improvements which are not related to security.
|
|
|
|
|
تحديثات البرامج ليست مهمة. أنها تجلب إصلاحات الأخطاء أو التحسينات التي لا تتعلق بالأمان.
|
|
Translated and reviewed by
انور الاسكندرانى
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/updates.page:31(p)
|
|
|
11.
|
|
|
In Linux Mint, kernel updates bring both security patches and bug fixes (and sometimes even new features), and they impact critical parts of the operating system. This makes kernel updates important from a security point of view, but also prone to regressions which can be hard to fix for novice users.
|
|
|
|
|
في Linux Mint، توفر تحديثات kernel تصحيحات أمان وإصلاحات للأخطاء (وأحياناً ميزات جديدة)، وتؤثر على الأجزاء المهمة في نظام التشغيل. وهذا ما يجعل تحديثات النواة مهمة من وجهة النظر الأمنية، ولكنها أيضاً عرضة لإنتكاسات قد يصعب حلها للمستخدمين المبتدئين.
|
|
Translated by
انور الاسكندرانى
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/updates.page:33(p)
usr/share/help/C/mintupdate/kernels.page:23(p)
|
|
|
12.
|
|
|
When faced with a serious regression, restore the latest system snapshot.
|
|
|
|
|
عند مواجهة انتكاس خطير، قم باستعادة أحدث لقطة للنظام.
|
|
Translated and reviewed by
انور الاسكندرانى
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/snapshots.page:16(desc)
|
|
|
13.
|
|
|
System snapshots
|
|
|
|
|
لقطات النظام
|
|
Translated and reviewed by
انور الاسكندرانى
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/snapshots.page:19(title)
usr/share/linuxmint/mintupdate/main.ui.h:18
|
|
|
14.
|
|
|
Timeshift, the system snapshot utility, is available in all versions of Linux Mint.
|
|
|
|
|
الأداة المساعدة للقطة النظام Timeshift، تتوفر في جميع إصدارات Linux Mint.
|
|
Translated and reviewed by
انور الاسكندرانى
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/snapshots.page:21(p)
|
|
|
15.
|
|
|
It can be used to create snapshots manually but also to automate system snapshots.
|
|
|
|
|
يمكن استخدامه لإنشاء اللقطات يدويا ولكن أيضا لأتمام لقطات النظام تلقائياً.
|
|
Translated and reviewed by
انور الاسكندرانى
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/snapshots.page:23(p)
|
|
|
16.
|
|
|
Linux Mint recommends the automation of daily and boot snapshots.
|
|
|
|
|
ينصح Linux Mint بأتمام اللقطات التلقائية اليومية والتمهيد.
|
|
Translated and reviewed by
انور الاسكندرانى
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/snapshots.page:25(p)
|
|
|
17.
|
|
|
If an update, a mistake, a bug or a malicious program breaks something on your computer, you can restore the operating system from any snapshot, thus cancelling the problem as if it never happened.
|
|
|
|
|
إذا كان أحد التحديثات خطأ أو برنامج ضار عطل أي شيء على جهاز الكمبيوتر الخاص بك، يمكنك استعادة نظام التشغيل من أية لقطة، وبالتالي إلغاء المشكلة كأنها لم تحدث.
|
|
Translated and reviewed by
انور الاسكندرانى
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/snapshots.page:27(p)
|
