Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Arabic guidelines.
4049 of 323 results
40.
Applying updates
تطبيق التحديثات
Translated by انور الاسكندرانى
Located in usr/share/help/C/mintupdate/mintupdate-cli.page:45(title)
41.
You can use the "upgrade" command to apply updates, using the same options.
يمكنك استخدام الأمر "ترقية" لتطبيق التحديثات، باستخدام نفس الخيارات.
Translated by انور الاسكندرانى
Located in usr/share/help/C/mintupdate/mintupdate-cli.page:47(p)
42.
For instance, the following command applies kernel updates:
على سبيل المثال، الأمر التالي يقوم بتطبيق تحديثات النواه:
Translated and reviewed by انور الاسكندرانى
Located in usr/share/help/C/mintupdate/mintupdate-cli.page:49(p)
43.
sudo mintupdate-cli upgrade -r -k
sudo mintupdate-cli upgrade -r -k
Translated and reviewed by انور الاسكندرانى
Located in usr/share/help/C/mintupdate/mintupdate-cli.page:51(screen)
44.
Note the -r argument, which was added to refresh the cache.
ملاحظة المتغير r- الذي تم إضافته، هو لتحديث ذاكرة التخزين المؤقت.
Translated by انور الاسكندرانى
Located in usr/share/help/C/mintupdate/mintupdate-cli.page:53(p)
45.
For more information on mintupdate-cli and a complete list of arguments, type:
لمزيد من المعلومات حول mintupdate-cli وقائمة كاملة بالوسيطات، اكتب:
Translated and reviewed by انور الاسكندرانى
Located in usr/share/help/C/mintupdate/mintupdate-cli.page:55(p)
46.
mintupdate-cli -h
mintupdate-cli -h
Translated and reviewed by انور الاسكندرانى
Located in usr/share/help/C/mintupdate/mintupdate-cli.page:57(screen)
47.
Kernels and kernel updates
تحديثات النواة والنواة المتعددة
Translated by انور الاسكندرانى
Located in usr/share/help/C/mintupdate/kernels.page:16(desc)
48.
Kernel updates
تحديثات النواة
Translated by انور الاسكندرانى
Located in usr/share/help/C/mintupdate/kernels.page:19(title) usr/share/help/C/mintupdate/index.page:35(title)
49.
The kernel is the central part of the operating system. Among other things, it is responsible for hardware support.
النواة هي الجزء المركزي من نظام التشغيل. من بين أمور أخرى، فهو مسؤول عن دعم الأجهزة.
Translated by انور الاسكندرانى
Located in usr/share/help/C/mintupdate/kernels.page:21(p)
4049 of 323 results

This translation is managed by Arabic translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali AlNoaimi, Andrew Hossam, Awad Habashi عوض الحبشى, Faissal Chamekh, Ibrahim Saed, Kemeral Jones, Khaled Ezzughayyar, Salman-Al7rbi, Yassine Bouhadi, ahmed80dz, أنس, انور الاسكندرانى.