Linux Mint

Browsing Hebrew translation

  1. Series latest
  2. Template “mintstick”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Hebrew guidelines.
27 → 36 of 78 results First • • • Last
27.
Integrity check failed
בדיקת כליליות (Integrity) כשלה
Translated and reviewed by Avi Markovitz
Located in lib/verify.py:241
28.
The SHA256 sums file is not signed.
קובץ סיכום־הביקורת SHA256 אינו חתום.
Translated and reviewed by Avi Markovitz
Located in lib/verify.py:250
29.
Signed by: %s
חתום על־ידי: %s
Translated and reviewed by Avi Markovitz
Located in lib/verify.py:254
30.
Unknown signature
חתימה לא ידועה
Translated and reviewed by Avi Markovitz
Located in lib/verify.py:268
31.
Key not found on keyserver.
לא נמצא מפתח בשרת המפתחות.
Translated and reviewed by Avi Markovitz
Located in lib/verify.py:269
32.
Everything looks good!
הכול נראה תקין!
Translated and reviewed by Avi Markovitz
Located in lib/verify.py:280 lib/verify.py:286
33.
This is an official ISO image.
זוהי תמונת־חטף ISO רישמית
Translated and reviewed by Avi Markovitz
Located in lib/verify.py:281
34.
This ISO image is verified by a trusted signature.
תמונת־חטף ISO זו אומתה באמצעות חתימה מהימנה.
Translated and reviewed by Avi Markovitz
Located in lib/verify.py:287
35.
If you trust the signature you can trust the ISO.
אם החתימה מהימנה, ניתן לבטוח ב־ISO.
Translated and reviewed by Avi Markovitz
Located in lib/verify.py:290
36.
Untrusted signature
חתימה לא אמינה
Translated and reviewed by Avi Markovitz
Located in lib/verify.py:291
27 → 36 of 78 results First • • • Last

This translation is managed by Hebrew translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ariel, Avi Markovitz, James Walker (יעקב), Omer I.S., Yaron, levi.