Linux Mint

Browsing Hebrew translation

  1. Series latest
  2. Template “mintstick”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Hebrew guidelines.
42 → 51 of 78 results First • • • Last
42.
Make a bootable USB stick
יצירת החסן נייד בר־אתחול
Translated and reviewed by Omer I.S.
Located in generate_additional_files.py:22 generate_additional_files.py:34 generate_additional_files.py:67 share/mintstick/mintstick.ui.h:39
43.
USB Stick Formatter
מתבנת החסן נייד USB
Translated and reviewed by Avi Markovitz
Located in generate_additional_files.py:46 generate_additional_files.py:58 share/mintstick/mintstick.ui.h:27
44.
Format a USB stick
תבנות החסן נייד USB
Translated and reviewed by Avi Markovitz
Located in generate_additional_files.py:46 generate_additional_files.py:58 generate_additional_files.py:77 share/mintstick/mintstick.ui.h:28
45.
Make bootable USB stick
יצירת החסן נייד בר־אתחול
Translated and reviewed by Omer I.S.
Located in generate_additional_files.py:67
46.
Format
תבנות
Translated by Avi Markovitz
Reviewed by Avi Markovitz
Located in generate_additional_files.py:77 share/mintstick/mintstick.ui.h:26
47.
Verify
אימות
Translated and reviewed by Avi Markovitz
Located in generate_additional_files.py:86 share/mintstick/mintstick.ui.h:32 share/mintstick/verify.ui.h:7
48.
Verify the authenticity and integrity of the image
אימות האמינות וכלליות של תמונת־החטף
Translated and reviewed by Avi Markovitz
Located in generate_additional_files.py:86 share/mintstick/mintstick.ui.h:33
49.
This will destroy all data on the USB stick, are you sure you want to proceed?
כל הנתונים בהחסן הנייד יושמדו, להמשיך?
Translated and reviewed by Avi Markovitz
Located in generate_additional_files.py:117
50.
USB stick:
החסן נייד:
Translated and reviewed by Omer I.S.
Located in share/mintstick/mintstick.ui.h:1
51.
Filesystem:
מערכת קבצים:
Translated and reviewed by Avi Markovitz
Located in share/mintstick/mintstick.ui.h:2
42 → 51 of 78 results First • • • Last

This translation is managed by Hebrew translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ariel, Avi Markovitz, James Walker (יעקב), Omer I.S., Yaron, levi.