Linux Mint

Browsing French translation

  1. Series latest
  2. Template “mintstick”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and French guidelines.
32 → 41 of 78 results First • • • Last
32.
Everything looks good!
Tout semble bon !
Translated by Jonas Knauber
Reviewed by guwrt
Located in lib/verify.py:280 lib/verify.py:286
33.
This is an official ISO image.
C'est une image ISO officielle.
Translated by Jonas Knauber
Reviewed by guwrt
Located in lib/verify.py:281
34.
This ISO image is verified by a trusted signature.
Cette image ISO est vérifiée par une signature de confiance.
Translated by Jonas Knauber
Reviewed by guwrt
Located in lib/verify.py:287
35.
If you trust the signature you can trust the ISO.
Si vous faites confiance à cette signature, vous pouvez faire confiance à l'ISO.
Translated by Jonas Knauber
Reviewed by guwrt
Located in lib/verify.py:290
36.
Untrusted signature
Signature non fiable.
Translated by Jonas Knauber
Reviewed by guwrt
Located in lib/verify.py:291
37.
This ISO image is verified by an untrusted signature.
Cette image ISO est vérifiée par une signature non fiable.
Translated by Jonas Knauber
Reviewed by guwrt
Located in lib/verify.py:292
38.
An error occurred
Une erreur s’est produite
Translated and reviewed by guwrt
Located in lib/verify.py:297
39.
The SHA256 sum of the ISO image is incorrect.
La somme SHA256 de l'image ISO est incorrecte.
Translated by Jonas Knauber
Reviewed by guwrt
Located in lib/verify.py:309
40.
The SHA256 sums file does not contain sums for this ISO image.
Le fichier des sommes SHA256 ne contient pas de sommes pour cette image ISO.
Translated by Jonas Knauber
Reviewed by guwrt
Located in lib/verify.py:310
41.
USB Image Writer
Créateur de clé USB
Translated and reviewed by Clement Lefebvre
Located in generate_additional_files.py:22 generate_additional_files.py:34 share/mintstick/mintstick.ui.h:38
32 → 41 of 78 results First • • • Last

This translation is managed by French translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, Clement Lefebvre, InfoLibre, Jonas Knauber, Michel Smits, Phan Hoang, francheu, guwrt.