Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Persian guidelines.
2231 of 78 results
22.
Download the ISO image again. Its checksum does not match.
تصویر ISO را دوباره بارگیری نمایید. Checksum آن مطابقت ندارد.
Translated and reviewed by Mr.Ravi
Located in lib/verify.py:193
23.
The sums file could not be downloaded. Check the URL.
نمیتوان فایل sum را دانلود کرد. URL را بررسی کنید.
Translated and reviewed by Mr.Ravi
Located in lib/verify.py:204
24.
The gpg file could not be downloaded. Check the URL.
نمیتوان فایل gpg را دانلود کرد. URL را بررسی کنید.
Translated and reviewed by Mr.Ravi
Located in lib/verify.py:213
25.
The sums file could not be checked.
نمیتوان فایل sum را بررسی کرد.
Translated and reviewed by Mr.Ravi
Located in lib/verify.py:224
26.
The gpg file could not be checked.
نمیتوان فایل gpg را بررسی کرد.
Translated and reviewed by Mr.Ravi
Located in lib/verify.py:231
27.
Integrity check failed
بررسیِ دست‌نخوردگی شکست خورد
Translated and reviewed by Mr.Ravi
Located in lib/verify.py:241
28.
The SHA256 sums file is not signed.
فایل SHA256 sums امضا نشده است.
Translated and reviewed by Mr.Ravi
Located in lib/verify.py:250
29.
Signed by: %s
امضا شده توسط : %s
Translated and reviewed by Mr.Ravi
Located in lib/verify.py:254
30.
Unknown signature
امضا ناشناخته
Translated and reviewed by Mr.Ravi
Located in lib/verify.py:268
31.
Key not found on keyserver.
کلید بر سرورِ کلید پیدا نشد.
Translated and reviewed by Mr.Ravi
Located in lib/verify.py:269
2231 of 78 results

This translation is managed by پروژه بومی سازی لینوکس مینت, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arya, Behnam Mahmudi, MohammadSaleh Kamyab, Mr.Ravi, Navid Mafi.