Linux Mint

Browsing Bosnian translation

Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Bosnian guidelines.

Translating using as a guide.

40.

English:

The SHA256 sums file does not contain sums for this ISO image.

Current Bosnian:

(no translation yet)

Located in lib/verify.py:310

41.

English:

USB Image Writer

Current Bosnian:

Pisač slike USB-a

Translated and reviewed by Almir Zulic on 2014-07-11

Located in generate_additional_files.py:22 generate_additional_files.py:34 share/mintstick/mintstick.ui.h:38

42.

English:

Make a bootable USB stick

Current Bosnian:

Napravi butabilni USB memorijski uređaj

Translated and reviewed by Almir Zulic on 2014-07-11

Located in generate_additional_files.py:22 generate_additional_files.py:34 generate_additional_files.py:67 share/mintstick/mintstick.ui.h:39

43.

English:

USB Stick Formatter

Current Bosnian:

Formater USB memorijskog uređaja

Translated and reviewed by Almir Zulic on 2014-07-11

Located in generate_additional_files.py:46 generate_additional_files.py:58 share/mintstick/mintstick.ui.h:27

44.

English:

Format a USB stick

Current Bosnian:

Formatiraj USB memorijski uređaj

Translated and reviewed by Almir Zulic on 2014-07-11

Located in generate_additional_files.py:46 generate_additional_files.py:58 generate_additional_files.py:77 share/mintstick/mintstick.ui.h:28

45.

English:

Make bootable USB stick

Current Bosnian:

Napravi butabilni USB memorijski uređaj

Translated and reviewed by Almir Zulic on 2014-07-11

Located in generate_additional_files.py:67

46.

English:

Format

Current Bosnian:

Formatiranje

Translated and reviewed by Almir Zulic on 2014-07-11

Located in generate_additional_files.py:77 share/mintstick/mintstick.ui.h:26

47.

English:

Verify

Current Bosnian:

(no translation yet)

Located in generate_additional_files.py:86 share/mintstick/mintstick.ui.h:32 share/mintstick/verify.ui.h:7

48.

English:

Verify the authenticity and integrity of the image

Current Bosnian:

(no translation yet)

Located in generate_additional_files.py:86 share/mintstick/mintstick.ui.h:33

49.

English:

This will destroy all data on the USB stick, are you sure you want to proceed?

Current Bosnian:

Ova operacija će uništiti sve postojeće podatke na vašem USB memorijskom uređaju, da li ste sigurni da želite nastaviti?

Translated and reviewed by Almir Zulic on 2014-07-11

Located in generate_additional_files.py:117

This translation is managed by Bosnian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Almir Zulic.