|
|
8.
|
|
|
failed to remove repository: '%s'
|
|
|
|
|
нисам успео да уклоним спремиште: „%s“
|
|
Translated and reviewed by
Knez
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:142
|
|
|
9.
|
|
|
Adding PPAs is not supported
|
|
|
|
|
Није подржано додавање ППА
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:149
|
|
|
10.
|
|
|
Cannot add PPA: '%s'.
|
|
|
|
|
Нисам успео да додам ППА: „%s“.
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:156
|
|
|
11.
|
|
|
Adding private PPAs is not supported currently
|
|
|
|
|
Тренутно није подржано додавање личне ППА
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:160
|
|
|
12.
|
|
|
You are about to add the following PPA:
|
|
|
|
|
Додаћете следећи ППА:
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:163
|
|
|
13.
|
|
|
Malformed input, repository not added.
|
|
|
|
|
Оштећени унос, спремиште није додато.
|
|
Translated and reviewed by
Knez
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:193
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:1554
|
|
|
14.
|
|
|
Repository already exists.
|
|
|
|
|
Спремиште већ постоји.
|
|
Translated and reviewed by
Knez
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:196
|
|
|
15.
|
|
|
Connection timed out, check your connection or try again later.
|
|
|
|
|
Време повезивања је истекло, проверите везу или покушајте касније.
|
|
Translated and reviewed by
Knez
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:260
|
|
|
16.
|
|
|
Failed to establish a secure connection.
|
|
|
|
|
Неуспело успостављање безбедног повезивања.
|
|
Translated and reviewed by
Knez
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:262
|
|
|
17.
|
|
|
Failed to download the PPA: %s.
|
|
|
|
|
Неуспело преузимање ППА спремишта: %s.
|
|
Translated and reviewed by
Knez
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:264
|
