Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
1827 of 112 results
18.
No supported PPA of this name was found.
Нема пронађенг подржаног ППА спремишта за овај назив.
Translated and reviewed by Knez
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:273 usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:277
19.
This PPA does not support %s
Ова ППА не подржава „%s“
Translated by Мирослав Николић
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:285
20.
Sources
Извори
Translated and reviewed by Иван Старчевић
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:425 usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:465
21.
CD-ROM (Installation Disc)
ЦД-РОМ (инсталациони диск)
Translated by Мирослав Николић
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:434
22.
Local Repository
Локално спремиште
Translated and reviewed by Knez
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:446
23.
Linux Mint uses Romeo to publish packages which are not tested. Once these packages are tested, they are then moved to the official repositories. Unless you are participating in beta-testing, you should not enable this repository. Are you sure you want to enable Romeo?
Линукс Минт користи Ромеа за објављивање пакета који нису испробани. Након провере пакета, исти се премештају у званична спремишта. Ако не учествујете у испробавањима бета издања, не би требало да укључујете ова спремишта. Да ли сигурно желите да укључите спремишта Ромеа?
Translated and reviewed by Knez
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:494
24.
Select a mirror
Изаберите огледало
Translated by Саша Петровић
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:526
25.
Country
Земља
Translated and reviewed by Иван Старчевић
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:538
26.
Mirror
Огледало
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:544
27.
Speed
Брзина
Translated and reviewed by Иван Старчевић
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:549
1827 of 112 results

This translation is managed by Serbian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dejan Bogosavljev, Knez, Slobodan Simić, Иван Старчевић, Мирослав Николић, Саша Петровић.