|
|
14.
|
|
|
Repository already exists.
|
|
|
|
|
Спремиште већ постоји.
|
|
Translated and reviewed by
Knez
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:196
|
|
|
15.
|
|
|
Connection timed out, check your connection or try again later.
|
|
|
|
|
Време повезивања је истекло, проверите везу или покушајте касније.
|
|
Translated and reviewed by
Knez
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:260
|
|
|
16.
|
|
|
Failed to establish a secure connection.
|
|
|
|
|
Неуспело успостављање безбедног повезивања.
|
|
Translated and reviewed by
Knez
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:262
|
|
|
17.
|
|
|
Failed to download the PPA: %s.
|
|
|
|
|
Неуспело преузимање ППА спремишта: %s.
|
|
Translated and reviewed by
Knez
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:264
|
|
|
18.
|
|
|
No supported PPA of this name was found.
|
|
|
|
|
Нема пронађенг подржаног ППА спремишта за овај назив.
|
|
Translated and reviewed by
Knez
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:273
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:277
|
|
|
19.
|
|
|
This PPA does not support %s
|
|
|
|
|
Ова ППА не подржава „%s“
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:285
|
|
|
20.
|
|
|
Sources
|
|
|
|
|
Извори
|
|
Translated and reviewed by
Иван Старчевић
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:425
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:465
|
|
|
21.
|
|
|
CD-ROM (Installation Disc)
|
|
|
|
|
ЦД-РОМ (инсталациони диск)
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:434
|
|
|
22.
|
|
|
Local Repository
|
|
|
|
|
Локално спремиште
|
|
Translated and reviewed by
Knez
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:446
|
|
|
23.
|
|
|
Linux Mint uses Romeo to publish packages which are not tested. Once these packages are tested, they are then moved to the official repositories. Unless you are participating in beta-testing, you should not enable this repository. Are you sure you want to enable Romeo?
|
|
|
|
|
Линукс Минт користи Ромеа за објављивање пакета који нису испробани. Након провере пакета, исти се премештају у званична спремишта. Ако не учествујете у испробавањима бета издања, не би требало да укључујете ова спремишта. Да ли сигурно желите да укључите спремишта Ромеа?
|
|
Translated and reviewed by
Knez
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:494
|
