Linux Mint

Browsing Serbian translation

  1. Series latest
  2. Template “mintsources”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
11 → 20 of 112 results First • • • Last
11.
Adding private PPAs is not supported currently
Тренутно није подржано додавање личне ППА
Translated by Мирослав Николић
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:160
12.
You are about to add the following PPA:
Додаћете следећи ППА:
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:163
13.
Malformed input, repository not added.
Оштећени унос, спремиште није додато.
Translated and reviewed by Knez
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:193 usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:1554
14.
Repository already exists.
Спремиште већ постоји.
Translated and reviewed by Knez
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:196
15.
Connection timed out, check your connection or try again later.
Време повезивања је истекло, проверите везу или покушајте касније.
Translated and reviewed by Knez
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:260
16.
Failed to establish a secure connection.
Неуспело успостављање безбедног повезивања.
Translated and reviewed by Knez
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:262
17.
Failed to download the PPA: %s.
Неуспело преузимање ППА спремишта: %s.
Translated and reviewed by Knez
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:264
18.
No supported PPA of this name was found.
Нема пронађенг подржаног ППА спремишта за овај назив.
Translated and reviewed by Knez
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:273 usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:277
19.
This PPA does not support %s
Ова ППА не подржава „%s“
Translated by Мирослав Николић
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:285
20.
Sources
Извори
Translated and reviewed by Иван Старчевић
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:425 usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:465
11 → 20 of 112 results First • • • Last

This translation is managed by Serbian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dejan Bogosavljev, Knez, Slobodan Simić, Иван Старчевић, Мирослав Николић, Саша Петровић.