Linux Mint

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series latest
  2. Template “mintsources”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
22 → 31 of 112 results First • • • Last
22.
Local Repository
Repositório Local
Translated and reviewed by Gilberto vagner
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:446
23.
Linux Mint uses Romeo to publish packages which are not tested. Once these packages are tested, they are then moved to the official repositories. Unless you are participating in beta-testing, you should not enable this repository. Are you sure you want to enable Romeo?
O Linux Mint usa o Romeo para publicar pacotes que ainda não foram testados. Após testados, eles são movidos para os repositórios oficiais. A menos que você esteja participando do teste beta, é melhor não habilitar este repositório. Você tem certeza que deseja ativar o Romeo?
Translated and reviewed by Wellington Oliveira dos Santos
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:494
24.
Select a mirror
Selecione um servidor
Translated and reviewed by Wellington Oliveira dos Santos
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:526
25.
Country
País
Translated by Emanuel Negromonte
Reviewed by Marcelo Tobias
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:538
26.
Mirror
Espelho
Translated and reviewed by Gilberto vagner
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:544
27.
Speed
Velocidade
Translated by Felipe Wagner
Reviewed by Marcelo Tobias
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:549
28.
Worldwide
Mundial
Translated and reviewed by Alberlan Lopes
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:580
29.
kB/s
kB/s
Translated by Frederico
Reviewed by Hugo Leonardo Leal Torres
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:667 usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:681
30.
MB/s
MB/s
Translated by Frederico
Reviewed by Hugo Leonardo Leal Torres
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:670
31.
GB/s
GB/s
Translated by Frederico
Reviewed by Hugo Leonardo Leal Torres
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:673
22 → 31 of 112 results First • • • Last

This translation is managed by Portuguese-Brazilian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alberlan Lopes, André Marcelo Alvarenga, Emanuel Negromonte, Felipe Wagner, Frederico, Gilberto vagner, Gustavo P. Martins, Hugo Leonardo Leal Torres, Hugo Leonardo Leal Torres, Lisandro Guerra, Marcelo Tobias, Nicholas Amorim, Sitonir de Oliveira, Thiago Rodrigues, Wellington Oliveira dos Santos.