Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Lithuanian guidelines.
1423 of 112 results
14.
Repository already exists.
Saugykla jau yra.
Translated and reviewed by Moo
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:196
15.
Connection timed out, check your connection or try again later.
Pasibaigė ryšiui skirtas laikas, patikrinkite savo ryšį arba vėliau bandykite dar kartą.
Translated and reviewed by Moo
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:260
16.
Failed to establish a secure connection.
Nepavyko užmegzti saugaus ryšio.
Translated and reviewed by Moo
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:262
17.
Failed to download the PPA: %s.
Nepavyko atsisiųsti PPA: %s.
Translated and reviewed by Moo
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:264
18.
No supported PPA of this name was found.
Nerasta jokios palaikomos PPA saugyklos šiuo pavadinimu.
Translated and reviewed by Moo
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:273 usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:277
19.
This PPA does not support %s
Ši PPA nepalaiko %s
Translated and reviewed by Moo
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:285
20.
Sources
Saugyklos
Translated and reviewed by jonas-ska
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:425 usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:465
21.
CD-ROM (Installation Disc)
CD-ROM (diegimo diskas)
Translated and reviewed by jonas-ska
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:434
22.
Local Repository
Vietinė saugykla
Translated and reviewed by Moo
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:446
23.
Linux Mint uses Romeo to publish packages which are not tested. Once these packages are tested, they are then moved to the official repositories. Unless you are participating in beta-testing, you should not enable this repository. Are you sure you want to enable Romeo?
Linux Mint naudoja Romeo netestuotiems paketams laikyti. Kai tik šie paketai ištestuojami, jie tuomet perkeliami į oficialias saugyklas. Jei jūs nedalyvaujate beta testavime, šios saugyklos įjungti neturėtumėte. Ar tikrai norite įjungti Romeo?
Translated and reviewed by jonas-ska
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:494
1423 of 112 results

This translation is managed by Lithuanian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Moo, jmz, jonas-ska.