Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
2130 of 112 results
21.
CD-ROM (Installation Disc)
CD-ROM (uppsetningadiskur)
Translated by Sveinn í Felli
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:434
22.
Local Repository
Staðvært hugbúnaðarsafn
Translated by Sveinn í Felli
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:446
23.
Linux Mint uses Romeo to publish packages which are not tested. Once these packages are tested, they are then moved to the official repositories. Unless you are participating in beta-testing, you should not enable this repository. Are you sure you want to enable Romeo?
Linux Mint notar Romeo fyrir útgáfu pakka sem ekki er búið að prófa. Um leið og búið er að prófa þá, eru þeir fluttir yfir í opinberu hugbúnaðarsöfnin. Ef þú ert ekki þáttakandi í beta-prófunum ættirðu ekki að virkja þetta hugbúnaðarsafn. Ertu viss um að þú viljir virkja Romeo?
Translated by Sveinn í Felli
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:494
24.
Select a mirror
Veldu spegil
Translated by Sveinn í Felli
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:526
25.
Country
Land
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:538
26.
Mirror
Spegla
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:544
27.
Speed
Hraði
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:549
28.
Worldwide
Á heimsvísu
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:580
29.
kB/s
kB/sek
Translated by Sveinn í Felli
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:667 usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:681
30.
MB/s
MB/sek
Translated by Sveinn í Felli
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:670
2130 of 112 results

This translation is managed by translation group linux-mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Helgi Páll Jónsson, Sveinn í Felli.