|
|
11.
|
|
|
Adding private PPAs is not supported currently
|
|
|
|
|
Innsetning einka PPA-hugbúnaðarsafna er ekki stutt í augnablikinu
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:160
|
|
|
12.
|
|
|
You are about to add the following PPA:
|
|
|
|
|
Þú er í þann mund að fara að bæta við eftirfarandi PPA:
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:163
|
|
|
13.
|
|
|
Malformed input, repository not added.
|
|
|
|
|
Gallað inntak, hugbúnaðarsafni ekki bætt við.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:193
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:1554
|
|
|
14.
|
|
|
Repository already exists.
|
|
|
|
|
Hugbúnaðarsafnið er þegar til staðar.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:196
|
|
|
15.
|
|
|
Connection timed out, check your connection or try again later.
|
|
|
|
|
Tenging féll á tíma, athugaðu internettenginguna eða reyndu aftur síðar.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:260
|
|
|
16.
|
|
|
Failed to establish a secure connection.
|
|
|
|
|
Tókst ekki að koma á öruggu sambandi.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:262
|
|
|
17.
|
|
|
Failed to download the PPA: %s.
|
|
|
|
|
Tókst ekki að sækja PPA-safnið: %s.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:264
|
|
|
18.
|
|
|
No supported PPA of this name was found.
|
|
|
|
|
Ekkert stutt PPA-safn með þetta nafn fannst.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:273
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:277
|
|
|
19.
|
|
|
This PPA does not support %s
|
|
|
|
|
Þessi PPA styður ekki %s
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:285
|
|
|
20.
|
|
|
Sources
|
|
|
|
|
Uppruni
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:425
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:465
|
