Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
5261 of 112 results
52.
Add the remaining missing key(s) manually or remove the corresponding repositories or PPAs.
Adja hozzá kézzel a hiányzó kulcsokat vagy távolítsa el a megadott csomagtárolókat és PPA csomagtárolókat.
Translated by KAMI
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:1304
53.
Please reload the cache.
Töltse be ismét a gyorsítótárat.
Translated by KAMI
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:1312
54.
No missing keys were found.
Nincsenek hiányzó kulcsok.
Translated by KAMI
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:1317
55.
Open..
Megnyitás…
Translated and reviewed by KAMI
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:1353
56.
Cancel
Mégse
Translated and reviewed by KAMI
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:1356 usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:1637 usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:1776 usr/lib/linuxmint/mintSources/mintsources.glade.h:4
57.
Open
Megnyitás
Translated by KAMI
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:1357 usr/lib/linuxmint/mintSources/mintsources.glade.h:17
58.
Please enter the fingerprint of the public key you want to download from keyserver.ubuntu.com:
Adja a meg a keyserver.ubuntu.com kiszolgálóról letölteni kívánt publikus kulcs 8 karakteres azonosítóját:
Translated by KAMI
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:1369
59.
Are you sure you want to permanently remove the selected keys?
Véglegesen el kívánja távolítani a kiválasztott kulcsokat?
Translated by KAMI
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:1382
60.
Please enter the name or the URL of the PPA you want to add:
Adja meg a hozzáadni kívánt PPA csomagtároló nevét és URL elérési útját:
Translated by KAMI
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:1408
61.
The name of the PPA you entered isn't formatted correctly.
A megadott PPA csomagtároló neve nem megfelelő.
Translated by KAMI
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:1417
5261 of 112 results

This translation is managed by Hungarian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Frank Barnores, KAMI, Tamás Somogyi, Városi Balázs, bllR.