Linux Mint

Browsing Finnish translation

  1. Series latest
  2. Template “mintsources”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
21 → 30 of 112 results First • • • Last
21.
CD-ROM (Installation Disc)
CD-ROM (asennuslevy)
Translated and reviewed by Juhani Numminen
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:434
22.
Local Repository
Paikallinen ohjelmistolähde
Translated by Ari Ervasti
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:446
23.
Linux Mint uses Romeo to publish packages which are not tested. Once these packages are tested, they are then moved to the official repositories. Unless you are participating in beta-testing, you should not enable this repository. Are you sure you want to enable Romeo?
Linux Mint käyttää Romeota testaamattomien pakettien julkaisuun. Kun nämä paketit ovat testattu, ne siirretään virallisiin ohjelmistolähteisiin. Mikäli et osallistu beta-testaukseen, sinun ei kannata ottaa tätä ohjelmistolähdettä käyttöön. Haluatko varmasti ottaa Romeon käyttöön?
Translated by Ari Ervasti
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:494
24.
Select a mirror
Valitse peilipalvelin
Translated and reviewed by Antti
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:526
25.
Country
Maa
Translated and reviewed by Olli
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:538
26.
Mirror
Peili
Translated and reviewed by Kimmo Kujansuu
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:544
27.
Speed
Nopeus
Translated and reviewed by Olli
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:549
28.
Worldwide
Maailmanlaajuinen
Translated and reviewed by Ari Ervasti
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:580
29.
kB/s
kt/s
Translated and reviewed by Ari Ervasti
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:667 usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:681
30.
MB/s
Mt/s
Translated and reviewed by Ari Ervasti
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:670
21 → 30 of 112 results First • • • Last

This translation is managed by Finnish translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antti, Antti Kinnunen, Ari Ervasti, Elias Ojala, Jouni Similä, Juhani Numminen, Jussi Hukkanen, Kimmo Kujansuu, Olli, Veikko Mäkelä.