|
|
9.
|
|
|
Adding PPAs is not supported
|
|
|
|
|
Přidávání PPA repozitářů není podporováno
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:149
|
|
|
10.
|
|
|
Cannot add PPA: '%s'.
|
|
|
|
|
Nedaří se přidat PPA repozitář: „%s“.
|
|
Translated by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:156
|
|
|
11.
|
|
|
Adding private PPAs is not supported currently
|
|
|
|
|
Přidávání soukromých PPA repozitářů není v současnosti podporováno
|
|
Translated by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:160
|
|
|
12.
|
|
|
You are about to add the following PPA:
|
|
|
|
|
Chystáte se přidat následující PPA repozitář:
|
|
Translated by
Jan Dobiáš
|
|
Reviewed by
Tomáš Moravec
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:163
|
|
|
13.
|
|
|
Malformed input, repository not added.
|
|
|
|
|
Nesprávně formulovaný vstup, repozitář nepřidán.
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:193
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:1554
|
|
|
14.
|
|
|
Repository already exists.
|
|
|
|
|
Repozitář už je v systému zadaný.
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:196
|
|
|
15.
|
|
|
Connection timed out, check your connection or try again later.
|
|
|
|
|
Překročen časový limit pokusu o připojení – zkontrolujte své připojení nebo to zkuste znovu později.
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:260
|
|
|
16.
|
|
|
Failed to establish a secure connection.
|
|
|
|
|
Nepodařilo se navázat zabezpečené připojení.
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:262
|
|
|
17.
|
|
|
Failed to download the PPA: %s.
|
|
|
|
|
PPA se nepodařilo stáhnout: %s.
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:264
|
|
|
18.
|
|
|
No supported PPA of this name was found.
|
|
|
|
|
Nebyl nalezen žádný podporovaný PPA repozitář s takovým názvem.
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:273
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:277
|
