Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Czech guidelines.
3847 of 112 results
38.
Base
Základní
Translated and reviewed by Ondřej Kolín
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:902
39.
Enabled
Zapnuto
Translated by Pavel Borecki
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:945 usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:970
40.
PPA
PPA repozitář
Translated by Pavel Borecki
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:951 usr/lib/linuxmint/mintSources/ppa_browser.py:49
41.
Repository
Repozitář
Translated and reviewed by Ondřej Kolín
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:976
42.
Key
Klíč
Translated and reviewed by Ondřej Kolín
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:993
43.
There is no more residual configuration on the system.
V systému už nezůstaly žádné další zbytky po nastaveních.
Translated by Pavel Borecki
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:1131
44.
The problem was fixed. Please reload the cache.
Problém byl opraven. Aktualizujte obsah mezipaměti.
Translated by Pavel Borecki
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:1137
45.
Duplicate entries were removed. Please reload the cache.
Duplicitní poožky byly odebrány. Proveďte znovunačtení mezipaměti.
Translated and reviewed by Pavel Borecki
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:1180
46.
No duplicate entries were found.
Nebyly nalezeny žádné duplicitní položky.
Translated and reviewed by Pavel Borecki
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:1186
47.
Error with your APT configuration, you may have to reload the cache first.
Chyba v nastavení APT, nejprve bude nejspíš třeba znovu naplnit mezipaměť.
Translated and reviewed by Pavel Borecki
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:1199
3847 of 112 results

This translation is managed by Czech Translators Team, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jan Dobiáš, Karel WÄLZER, Marek Hladík, Ondřej Kolín, Pavel Borecki, Petr Vacek, Roman Ondráček, Tomáš Moravec.