Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Arabic guidelines.
6574 of 112 results
65.
Please enter the name of the repository you want to add:
يرجى إدخال اسم المستودع الذي تريد إضافته:
Translated by انور الاسكندرانى
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:1549
66.
This repository is already configured, you cannot add it a second time.
(no translation yet)
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:1566
67.
Edit the URL of the repository
تحرير عنوان URL للمستودع
Translated by انور الاسكندرانى
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:1573
68.
Are you sure you want to permanently remove the selected repositories?
(no translation yet)
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:1579
69.
OK
حسناً
Translated and reviewed by أنس
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:1638 usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:1775
70.
Your configuration changed
تم تغيير إعداداتك
Translated and reviewed by أنس
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:1771
71.
Click OK to update your APT cache
إضغط "موافق" من أجل تحديث ذاكرة التخزين المؤقتة الخاصة بحزمة APT الخاصة بك
Translated and reviewed by أنس
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:1771
72.
version %s already installed
الإصدار %s مثبت بالفعل
Translated by انور الاسكندرانى
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/ppa_browser.py:88
73.
already installed
مثبت مسبقاً
Translated and reviewed by أنس
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/ppa_browser.py:91
74.
Foreign packages
الحزم الخارجية
Translated by انور الاسكندرانى
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/foreign_packages.py:112 usr/lib/linuxmint/mintSources/mintsources.glade.h:1
6574 of 112 results

This translation is managed by Arabic translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Faissal Chamekh, Kemeral Jones, M.Hanny Sabbagh, أنس, انور الاسكندرانى.