Linux Mint

Browsing Arabic translation

  1. Series latest
  2. Template “mintsources”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Arabic guidelines.
71 → 80 of 112 results First • • • Last
71.
Click OK to update your APT cache
إضغط "موافق" من أجل تحديث ذاكرة التخزين المؤقتة الخاصة بحزمة APT الخاصة بك
Translated and reviewed by أنس
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:1771
72.
version %s already installed
الإصدار %s مثبت بالفعل
Translated by انور الاسكندرانى
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/ppa_browser.py:88
73.
already installed
مثبت مسبقاً
Translated and reviewed by أنس
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/ppa_browser.py:91
74.
Foreign packages
الحزم الخارجية
Translated by انور الاسكندرانى
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/foreign_packages.py:112 usr/lib/linuxmint/mintSources/mintsources.glade.h:1
75.
Downgrade
تخفيض
Translated by انور الاسكندرانى
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/foreign_packages.py:119 usr/lib/linuxmint/mintSources/mintsources.glade.h:5
76.
The version of the following packages doesn't match the one from the repositories:
لا يتطابق إصدار الحزم التالية مع تلك الموجودة في المستودعات:
Translated by انور الاسكندرانى
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/foreign_packages.py:120 usr/lib/linuxmint/mintSources/mintsources.glade.h:2
77.
Remove
إزالة
Translated by انور الاسكندرانى
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/foreign_packages.py:122 usr/lib/linuxmint/mintSources/mintsources.glade.h:16
78.
The packages below are installed on your computer but not present in the repositories:
الحزم أدناه مثبتة على جهاز الكمبيوتر الخاص بك ولكنها غير موجودة في المستودعات:
Translated by انور الاسكندرانى
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/foreign_packages.py:123
79.
Select All
تحديد الكل
Translated by انور الاسكندرانى
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/foreign_packages.py:128 usr/lib/linuxmint/mintSources/foreign_packages.py:275 usr/lib/linuxmint/mintSources/mintsources.glade.h:3
80.
Package
الحزمة
Translated by انور الاسكندرانى
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/foreign_packages.py:146
71 → 80 of 112 results First • • • Last

This translation is managed by Arabic translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Faissal Chamekh, Kemeral Jones, M.Hanny Sabbagh, أنس, انور الاسكندرانى.