Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Arabic guidelines.
4958 of 112 results
49.
Not all missing keys could be found.
لم يتم إيجاد جميع المفاتيح المفقودة.
Translated and reviewed by أنس
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:1296
50.
Keys were added for the following repositories:
تم إضافة مفاتيح للمستودعات التالية:
Translated and reviewed by أنس
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:1299
51.
Keys are still missing for the following repositories:
لا تزال المفاتيح مفقودة للمستودعات التالية:
Translated and reviewed by أنس
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:1303
52.
Add the remaining missing key(s) manually or remove the corresponding repositories or PPAs.
(no translation yet)
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:1304
53.
Please reload the cache.
أعد تحميل الذاكرة المؤقتة من فضلك.
Translated and reviewed by أنس
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:1312
54.
No missing keys were found.
لم يتم إيجاد أي مفاتيح مفقودة.
Translated and reviewed by أنس
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:1317
55.
Open..
فتح..
Translated by انور الاسكندرانى
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:1353
56.
Cancel
إلغاء
Translated by انور الاسكندرانى
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:1356 usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:1637 usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:1776 usr/lib/linuxmint/mintSources/mintsources.glade.h:4
57.
Open
إفتح
Translated and reviewed by أنس
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:1357 usr/lib/linuxmint/mintSources/mintsources.glade.h:17
58.
Please enter the fingerprint of the public key you want to download from keyserver.ubuntu.com:
(no translation yet)
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:1369
4958 of 112 results

This translation is managed by Arabic translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Faissal Chamekh, Kemeral Jones, M.Hanny Sabbagh, أنس, انور الاسكندرانى.