Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
7281 of 86 results
72.
You should reboot the computer once this completes.
Треба поново да покренете ваш рачунар када се ово заврши.
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in usr/share/linuxmint/mintreport/reports/100_usrmerge-not-done/MintReportInfo.py:43
73.
More information
Још података
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in usr/share/linuxmint/mintreport/reports/100_usrmerge-not-done/MintReportInfo.py:49
74.
Remove conflicting indicators
Уклони сукобљавајуће показиваче
Translated by Мирослав Николић
Located in usr/share/linuxmint/mintreport/reports/200_xappstatusapplet-blocked/MintReportInfo.py:17
75.
The following packages prevent tray icons from working properly:
Следећи пакети спречавају иконицу фиоке да ради исправно:
Translated by Мирослав Николић
Located in usr/share/linuxmint/mintreport/reports/200_xappstatusapplet-blocked/MintReportInfo.py:37
76.
Note: You will need to log out after removing them.
Напомена: Мораћете да се одјавите након што их уклоните.
Translated by Мирослав Николић
Located in usr/share/linuxmint/mintreport/reports/200_xappstatusapplet-blocked/MintReportInfo.py:39
77.
Remove the conflicting packages.
Уклоните сукобљавајуће пакете.
Translated by Мирослав Николић
Located in usr/share/linuxmint/mintreport/reports/200_xappstatusapplet-blocked/MintReportInfo.py:45
78.
Install language packs
Инсталирајте језичке пакете
Translated and reviewed by Knez
Located in usr/share/linuxmint/mintreport/reports/500_install-language-packs/MintReportInfo.py:26
79.
The following localization packages are missing to properly support your language:
Следећи језични пакети недостају за потпуну подршку вашег језика:
Translated and reviewed by Knez
Located in usr/share/linuxmint/mintreport/reports/500_install-language-packs/MintReportInfo.py:41
80.
Install the Language Packs
Инсталирајте језичке пакете
Translated and reviewed by Knez
Located in usr/share/linuxmint/mintreport/reports/500_install-language-packs/MintReportInfo.py:48
81.
Install hardware drivers
Инсталирај управљачке програме
Translated and reviewed by Knez
Located in usr/share/linuxmint/mintreport/reports/900_drivers/MintReportInfo.py:19
7281 of 86 results

This translation is managed by Serbian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burek, Goran Vučković, Knez, Мирослав Николић.