|
|
11.
|
|
|
Copy and paste the system information manually into a pastebin site like https://pastebin.com and share the link on IRC.
|
|
|
|
|
Suken yerna senteḍ s ufus isallan n unagraw ɣer usmel pastebin akka am https://pastebin.com yerna bḍu-ten di IRC.
|
|
Translated and reviewed by
Yacine Bouklif
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintreport/app.py:304
|
|
|
12.
|
|
|
Ignore this report
|
|
|
|
|
Ttu aneqqis-agi
|
|
Translated and reviewed by
Yacine Bouklif
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintreport/app.py:383
|
|
|
13.
|
|
|
Are you sure you want to ignore this report?
|
|
|
|
|
Tettḥeqqeḍ belli tebɣiḍ ad tettuḍ aneqqis-agi ?
|
|
Translated and reviewed by
Yacine Bouklif
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintreport/app.py:399
|
|
|
14.
|
|
|
The report will be permanently ignored and will no longer be visible.
|
|
|
|
|
Aneqqisi ad yettwattu i lebda yerna dayen ur yettban ara.
|
|
Translated and reviewed by
Yacine Bouklif
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintreport/app.py:400
|
|
|
15.
|
|
|
The debug symbols are missing for %(program)s. 
Please install %(package)s. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Izamulen n useɣti xuṣṣen i %(program)s.
Ttxil-k sbedd %(package)s. |
|
Translated and reviewed by
Yacine Bouklif
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintreport/app.py:492
|
|
|
16.
|
|
|
The package providing %s could not be found.
If you want to generate a stack trace for this crash report, please reinstall it. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Akemmus i d-yettakken %s ur yettwaf ara.
Iwakken ad d-teslaleḍ adriz imnennan i uneqqis-agi n uɣelluy, ttxil-k sbedd-it tikkelt-nniḍen. |
|
Translated and reviewed by
Yacine Bouklif
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintreport/app.py:506
|
|
|
17.
|
|
|
The headers or binaries installed on your system do not match the code which was executed during the crash.
They probably got upgraded since.
A stack trace is available in 'Local Files' but its content is probably inaccurate. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ifuyla imisinen neɣ n inixfen ittusbedden deg unagraw-inek ur nmeɣran ara akked tengalt ittuselkmen mi d-yella uɣelluy. Ahat ttwaleqqmen seg yimir-nni.
Adriz imnennan iwjed di 'Ifuyla idiganen' maca agbur-ines ahat mačči d imekdi. |
|
Translated and reviewed by
Yacine Bouklif
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintreport/app.py:534
|
|
|
18.
|
|
|
Show System Reports
|
|
|
|
|
Sken ineqqisen n unagraw
|
|
Translated by
Yacine Bouklif
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintreport/tray.py:68
|
|
|
19.
|
|
|
Some system reports require your attention
|
|
|
|
|
Kra n yineqqisen n unagraw sran tamawt-inek
|
|
Translated and reviewed by
Yacine Bouklif
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintreport/tray.py:146
|
|
|
20.
|
|
|
System Snapshots
|
|
|
|
|
Tuṭṭfiwin n unagraw
|
|
Translated and reviewed by
Yacine Bouklif
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintreport/tray.py:156
|
