Linux Mint

Browsing Hungarian translation

  1. Series latest
  2. Template “mintreport”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
17 → 26 of 86 results First • • • Last
17.
The headers or binaries installed on your system do not match the code which was executed during the crash.
They probably got upgraded since.
A stack trace is available in 'Local Files' but its content is probably inaccurate.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
A rendszerre telepített fejlécek és binárisok nem egyeznek meg az összeomlás során végrehajtott kóddal.
Vélhetően frissítve lettek az összeomlás óta.
A veremkiíratás elérhető a „Helyi fájlok” listájánál, de a tartalma lehet, hogy nem pontos.
Translated and reviewed by KAMI
Located in usr/lib/linuxmint/mintreport/app.py:534
18.
Show System Reports
Rendszerjelentések megjelenítése
Translated and reviewed by KAMI
Located in usr/lib/linuxmint/mintreport/tray.py:68
19.
Some system reports require your attention
Néhány rendszerjelentés az Ön közreműködését igényli
Translated and reviewed by KAMI
Located in usr/lib/linuxmint/mintreport/tray.py:146
20.
System Snapshots
Rendszer pillanatfelvételek
Translated by KAMI
Located in usr/lib/linuxmint/mintreport/tray.py:156
21.
A Timeshift system snapshot is being created.
Folyamatban egy Timeshift rendszer-pillanatkép elkészítése.
Translated and reviewed by KAMI
Located in usr/lib/linuxmint/mintreport/tray.py:156
22.
Automatic Updates
Automatikus frissítések
Translated by KAMI
Located in usr/lib/linuxmint/mintreport/tray.py:157
23.
Automatic updates are being installed.
Az automatikus frissítések telepítve.
Translated by KAMI
Located in usr/lib/linuxmint/mintreport/tray.py:157
24.
Troubleshoot problems
Hibaelhárítás
Translated and reviewed by KAMI
Located in generate_desktop_files:25 generate_desktop_files:39 generate_desktop_files:53 generate_desktop_files:67 usr/share/linuxmint/mintreport/mintreport.ui.h:23
25.
Troubleshooting Tool
Hibaelhárító eszköz
Translated and reviewed by KAMI
Located in generate_desktop_files:53
26.
Running system checks...
Rendszerellenőrzés folyamatban…
Translated and reviewed by KAMI
Located in usr/share/linuxmint/mintreport/mintreport.ui.h:1
17 → 26 of 86 results First • • • Last

This translation is managed by Hungarian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Horváth Balázs, KAMI, Kálmán „KAMI” Szalai, Tibor Nagy.