Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Hebrew guidelines.
1928 of 86 results
19.
Some system reports require your attention
מספר דוחות מערכת דורשים תשומת לב
Translated and reviewed by Avi Markovitz
Located in usr/lib/linuxmint/mintreport/tray.py:146
20.
System Snapshots
תמונות מערכת
Translated and reviewed by Omer I.S.
Located in usr/lib/linuxmint/mintreport/tray.py:156
21.
A Timeshift system snapshot is being created.
נוצרת כעת תמונת־חטף מערכת באמצעות טיימשיפט.
Translated and reviewed by Avi Markovitz
Located in usr/lib/linuxmint/mintreport/tray.py:156
22.
Automatic Updates
עדכונים אוטומטיים
Translated and reviewed by Omer I.S.
Located in usr/lib/linuxmint/mintreport/tray.py:157
23.
Automatic updates are being installed.
עדכונים אוטומטיים מותקנים כעת.
Translated by Michael Sharvit
Reviewed by Avi Markovitz
Located in usr/lib/linuxmint/mintreport/tray.py:157
24.
Troubleshoot problems
פתרון בעיות
Translated and reviewed by Avi Markovitz
Located in generate_desktop_files:25 generate_desktop_files:39 generate_desktop_files:53 generate_desktop_files:67 usr/share/linuxmint/mintreport/mintreport.ui.h:23
25.
Troubleshooting Tool
כלי לפתרון בעיות
Translated and reviewed by Omer I.S.
Located in generate_desktop_files:53
26.
Running system checks...
הרצת בדיקות מערכת...
Translated and reviewed by Avi Markovitz
Located in usr/share/linuxmint/mintreport/mintreport.ui.h:1
27.
No problems were detected
לא זוהו בעיות
Translated and reviewed by Avi Markovitz
Located in usr/share/linuxmint/mintreport/mintreport.ui.h:2
28.
System reports
דוחות מערכת
Translated and reviewed by Avi Markovitz
Located in usr/share/linuxmint/mintreport/mintreport.ui.h:3
1928 of 86 results

This translation is managed by Hebrew translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Avi Markovitz, Michael Sharvit, Omer I.S., Rony Alaluf.