Linux Mint

Browsing Hebrew translation

  1. Series latest
  2. Template “mintreport”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Hebrew guidelines.
1 → 10 of 86 results First • Previous • • Last
1.
System Reports
דוחות מערכת
Translated by Avi Markovitz
Reviewed by Avi Markovitz
Located in usr/lib/linuxmint/mintreport/app.py:84 usr/lib/linuxmint/mintreport/app.py:237 generate_desktop_files:25 generate_desktop_files:39 generate_desktop_files:53 generate_desktop_files:67 usr/share/linuxmint/mintreport/mintreport.ui.h:22
2.
Restore ignored reports
שחזור דוחות מהם המערכת התעלמה
Translated and reviewed by Avi Markovitz
Located in usr/lib/linuxmint/mintreport/app.py:199
3.
Quit
יציאה
Translated and reviewed by Avi Markovitz
Located in usr/lib/linuxmint/mintreport/app.py:204 usr/lib/linuxmint/mintreport/tray.py:72
4.
About
על אודות
Translated by Rony Alaluf
Reviewed by Avi Markovitz
Located in usr/lib/linuxmint/mintreport/app.py:216 usr/lib/linuxmint/mintreport/app.py:235
5.
An error occurred while gathering the system information.
אירעה שגיאה בעת איסוף מידע המערכת.
Translated and reviewed by Avi Markovitz
Located in usr/lib/linuxmint/mintreport/app.py:279
6.
System information copied
מידע מערכת הועתק
Translated by Rony Alaluf
Reviewed by Avi Markovitz
Located in usr/lib/linuxmint/mintreport/app.py:293
7.
Your system information was copied into your clipboard so you can paste it on the forums.
מידע המערכת הועתק ללוח הגזירים כך שניתן להדביקם בפורומים.
Translated and reviewed by Avi Markovitz
Located in usr/lib/linuxmint/mintreport/app.py:293
8.
System information uploaded
מידע המערכת הועלה
Translated by Avi Markovitz
Reviewed by Omer I.S.
Located in usr/lib/linuxmint/mintreport/app.py:302
9.
Your system information was uploaded to %s. This link was placed in your clipboard so you can paste it on IRC.
מידע מערכת הועלה ל־%s. קישור זה הושם בלוח הגזירים כך שניתן להדביקו ב־IRC.
Translated and reviewed by Avi Markovitz
Located in usr/lib/linuxmint/mintreport/app.py:302
10.
An error occurred while uploading the system information
אירעה שגיאה בעת העלאת מידע המערכת
Translated by Rony Alaluf
Reviewed by Avi Markovitz
Located in usr/lib/linuxmint/mintreport/app.py:304
1 → 10 of 86 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Hebrew translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Avi Markovitz, Michael Sharvit, Omer I.S., Rony Alaluf.