|
|
5.
|
|
|
An error occurred while gathering the system information.
|
|
|
|
|
Une erreur s’est produite lors de la collecte des renseignements sur le système.
|
|
Translated by
AO
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintreport/app.py:279
|
|
|
6.
|
|
|
System information copied
|
|
|
|
|
Les renseignements sur le système ont été copiés
|
|
Translated by
AO
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintreport/app.py:293
|
|
|
7.
|
|
|
Your system information was copied into your clipboard so you can paste it on the forums.
|
|
|
|
|
Les renseignements sur votre système ont été copiés dans le presse-papiers afin que vous puissiez les partager sur les forums.
|
|
Translated by
AO
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintreport/app.py:293
|
|
|
8.
|
|
|
System information uploaded
|
|
|
|
|
Les renseignements sur le système ont été téléversés
|
|
Translated by
AO
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintreport/app.py:302
|
|
|
9.
|
|
|
Your system information was uploaded to %s. This link was placed in your clipboard so you can paste it on IRC.
|
|
|
|
|
Les renseignements sur votre système ont été téléversés sur %s. Ce lien a été copié dans votre presse-papiers afin que vous puissiez le coller sur IRC.
|
|
Translated by
AO
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintreport/app.py:302
|
|
|
10.
|
|
|
An error occurred while uploading the system information
|
|
|
|
|
Une erreur s’est produite lors du téléversement des renseignements sur le système
|
|
Translated by
AO
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintreport/app.py:304
|
|
|
11.
|
|
|
Copy and paste the system information manually into a pastebin site like https://pastebin.com and share the link on IRC.
|
|
|
|
|
Copiez et collez manuellement les renseignements sur le système dans un site de de partage de texte tel que https://pastebin.com et partagez le lien sur IRC.
|
|
Translated by
AO
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintreport/app.py:304
|
|
|
12.
|
|
|
Ignore this report
|
|
|
|
|
Ignorer ce relevé
|
|
Translated and reviewed by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintreport/app.py:383
|
|
|
13.
|
|
|
Are you sure you want to ignore this report?
|
|
|
|
|
Voulez-vous vraiment ignorer ce relevé ?
|
|
Translated and reviewed by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintreport/app.py:399
|
|
|
14.
|
|
|
The report will be permanently ignored and will no longer be visible.
|
|
|
|
|
Le relevé sera ignoré en permanence et ne sera plus visible.
|
|
Translated and reviewed by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintreport/app.py:400
|
