|
|
38.
|
|
|
When seeking help, check for existing bug reports, pastebin the trace, share crash.tar.gz (from Local Files) and explain how to reproduce the crash.
|
|
|
|
|
Quand vous cherchez de l’aide, vérifier la présence de relevés de bogues existants, téléversez la trace sur un site de partage de texte, partagez le fichier crash.tar.gz (des fichiers locaux) et expliquez comment reproduire le plantage.
|
|
Translated by
AO
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintreport/mintreport.ui.h:13
|
|
|
39.
|
|
|
Local Files
|
|
|
|
|
Fichiers locaux
|
|
Translated and reviewed by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintreport/mintreport.ui.h:14
|
|
|
40.
|
|
|
Open the directory containing crash.tar.gz and its content.
|
|
|
|
|
Ouvrir le dossier parent de crash.tar.gz et son contenu.
|
|
Translated and reviewed by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintreport/mintreport.ui.h:15
|
|
|
41.
|
|
|
Bug Tracker
|
|
|
|
|
Système de suivi ds bogues
|
|
Translated by
AO
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintreport/mintreport.ui.h:16
|
|
|
42.
|
|
|
Find the most appropriate bug tracker.
|
|
|
|
|
Trouver le système de suivi de bogues le plus approprié.
|
|
Translated by
AO
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintreport/mintreport.ui.h:17
|
|
|
43.
|
|
|
Pastebin
|
|
|
|
|
Pastebin
|
|
Translated and reviewed by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintreport/mintreport.ui.h:18
|
|
|
44.
|
|
|
Upload the trace to the Internet.
|
|
|
|
|
Téléverser la trace sur Internet.
|
|
Translated by
AO
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintreport/mintreport.ui.h:19
|
|
|
45.
|
|
|
Developers need to know where the code fails or how to reproduce the issue. Always provide a trace and reliable instructions to trigger/observe the problem.
|
|
|
|
|
Les développeurs doivent savoir où le code échoue ou comment reproduire le problème. Fournissez toujours une trace ainsi que des instructions fiables afin de déclencher ou observer le problème.
|
|
Translated by
AO
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintreport/mintreport.ui.h:20
|
|
|
46.
|
|
|
Crash reports
|
|
|
|
|
Relevés de plantage
|
|
Translated by
AO
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintreport/mintreport.ui.h:21
|
|
|
47.
|
|
|
Refresh
|
|
|
|
|
Actualiser
|
|
Translated and reviewed by
Claudiux
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintreport/mintreport.ui.h:24
|
