|
|
30.
|
|
|
Copy to clipboard (code tags are added to make it easy to paste the system information into the forums)
|
|
|
|
|
Copier dans le presse-papiers (des balises de code sont ajoutées afin de faciliter le collage des renseignements sur le système dans les forums)
|
|
Translated by
AO
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintreport/mintreport.ui.h:5
|
|
|
31.
|
|
|
Upload
|
|
|
|
|
Téléverser
|
|
Translated by
Bruno Veilleux
|
|
Reviewed by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintreport/mintreport.ui.h:6
|
|
|
32.
|
|
|
Upload to a pastebin service (no personal information included)
|
|
|
|
|
Téléverser dans un site de partage de texte (ne comprend aucun renseignement personnel)
|
|
Translated by
AO
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintreport/mintreport.ui.h:7
|
|
|
33.
|
|
|
System information
|
|
|
|
|
Renseignements sur le système
|
|
Translated by
AO
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintreport/mintreport.ui.h:8
|
|
|
34.
|
|
|
Crash reports are not available
|
|
|
|
|
Les relevés de plantage ne sont pas disponibles
|
|
Translated by
AO
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintreport/mintreport.ui.h:9
|
|
|
35.
|
|
|
To enable crash reporting, install systemd-coredump and reboot your computer.
|
|
|
|
|
Pour activer les relevés de plantage, installez systemd-coredump et redémarrez votre ordinateur.
|
|
Translated by
AO
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintreport/mintreport.ui.h:10
|
|
|
36.
|
|
|
Crash reports:
|
|
|
|
|
Relevés de plantage\[nbsp]:
|
|
Translated by
AO
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintreport/mintreport.ui.h:11
|
|
|
37.
|
|
|
Stack trace:
|
|
|
|
|
Trace de la pile\[nbsp]:
|
|
Translated by
AO
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintreport/mintreport.ui.h:12
|
|
|
38.
|
|
|
When seeking help, check for existing bug reports, pastebin the trace, share crash.tar.gz (from Local Files) and explain how to reproduce the crash.
|
|
|
|
|
Quand vous cherchez de l’aide, vérifier la présence de relevés de bogues existants, téléversez la trace sur un site de partage de texte, partagez le fichier crash.tar.gz (des fichiers locaux) et expliquez comment reproduire le plantage.
|
|
Translated by
AO
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintreport/mintreport.ui.h:13
|
|
|
39.
|
|
|
Local Files
|
|
|
|
|
Fichiers locaux
|
|
Translated and reviewed by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintreport/mintreport.ui.h:14
|
